L'encyclo-série

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
{{:1.30_arret_a_willoughby.jpg?400|Images promotionnelles de l'épisode}}


Arrêt à Willoughby est un épisode de La [[la_quatrieme_dimension|Quatrième Dimension]], diffusé pour la première fois le vendredi [[6 mai]] [[1960]] sur CBS. Il s'agit du trentième épisode de la première saison.

====== Synopsis ======

Garth Williams souhaite se reposer.


====== En plus détaillé ======

Garth Williams est un homme d'affaires qui n'en peut plus de sa vie. Un soir, rentrant chez lui par le train, il s'endort et se réveille à Willoughby, en été, dans les années 1880 alors qu'il est parti de son travail, en novembre, un soir d'hiver. Chaque fois qu'il se réveille, il a l'impression d'avoir manqué quelque chose.

Garth consent à reprendre son travail , après avoir supplié son patron, mais la tentation est trop forte et il finit par atterrir à Willoughby... dans son rêve. En fait, il a seulement imaginé cette ville et a sauté par la fenêtre du train en marche. Alors que les ingénieurs s'interrogent sur le pourquoi du comment, la maison funéraire porte le nom de Willoughby.


===== Casting =====

  * **Rod Serling** (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode, qu'on entend sans le voir.
  * **James Daly** est Garth Williams.
  * **Jason Windgreen** est le contrôleur du train.
  * **Howard Smith**est Misrell, le patron irascible de Garth.
  * **Patricia Donahue** est Janie Williams, la femme de Garth, tout aussi détestable que le patron.
  * **Mavis Neal Palmer** est Helen, la secrétaire.
  * **James Maloney** est le contrôleur du train, en 1888.

 

==== Anecdotes et remarques ====

  * Cet épisode était prévu pour être le premier de la série.
  * Bien que censé être mort, Garth a les yeux qui bougent lors de la dernière scène.
  * Le décor du salon de cet épisode est ré-utilisé dans [[Un monde à soi]].
  * L'enfance de Garth ne peut pas se dérouler en 1888, mais celle de son grand-père , si.

===== Avis personnel =====

Un épisode correct, mais sans plus. Je ne dirais pas que je l'ai détesté, mais il ne figurerait pas dans le top 5 des meilleurs épisodes de la saison.


===== Voir aussi =====

  * [[la_quatrieme_dimension|La Quatrième Dimension]]
  * [[1960]]
  * [[Épisodes de  première saison]]
  * [[Les séries des années 50]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]