L'encyclo-série

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
{{:11.02_petage_de_plomb.jpg?400|Images promotionnelles de l'épisode}}


Pétage de plomb est un épisode de la série [[Modern Family]]. Il a été diffusé pour la première fois le mercredi [[2 octobre]] [[2019]] sur ABC. Il s'agit du deuxième épisode de la onzième saison.



===== Résumé =====

Qui craquera le premier ?

===== En plus détaillé =====

Le fait que Dylan et Haley soient à la maison et s'occupent des jumeaux stresse Claire qui doit passer une interview.  Heureusement, les parents emmènent les enfants au parc d'attraction, Luke est avec Janice et Alex doit travailler.

Claire feint d'être malade pour être tranquille, mais les enfants la surprennent et la dénoncent. Toutefois, Claire leur fait remarquer que techniquement, elle leur a rendu la monnaie de leur pièce et qu'eux non plus n'ont pas été très corrects avec elle. 

Phil donne des cours à Gloria mais il se montre très dur avec elle. Quand Libby, une étudiante disparaît, Phil croit que Gloria l'a tuée. En fait, il laisse peu à peu l'émission qu'il regarde récemment lui monter à la tête et c'est lui le vrai coupable. Toutefois, Gloria devient sa stagiaire.

Un nouveau frigidaire parlant sème le chaos entre Mitchell et Cameron.

Jay revient de ses vacances à Québec et fait connaissance avec le frigo.


==== Principal ====

  * Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
  * Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
  * Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
  * Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
  * Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
  * Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
  * Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille de Claire et Phil.
  * Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente.
  * Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédentes
  * Reid Ewing (VF : Hervé Grull) est Dylan Marshall, mari d'Haley, père de leurs enfants,  gendre de Phil et Claire, et beau-frère d'Alex et Luke.
  
===== Récurrent =====

  * Amy Pietz est Janice, la petite amie beaucoup plus âgée de Luke.
  * Kevin Miller est Bob, l'étudiant dyslexique de Phil
  * Michael Strassner est Ike, l'étudiant qui mémorise les slogans de Phil



===== Secondaire =====

  * Gabrielle Ruiz est Anne, la femme que Claire reçoit pour l'interview.
  * Molly Ephraim est Libby, une étudiante que Phil semble admirer pour ses compétences professionnelles.
  * Tiberius Bright est le garde de sécurité du campus
  * Tara Strong est la voix de Bridget, le frigo automatisé parlant de Mitchell et Cameron

====== Anecdotes et remarques ======

  * Code de production : 11ARG02
  * Manny, Lilly et Joe sont absents de cet épisode. C'est la première fois que seuls les enfants Dunphy apparaissent depuis la saison 6.
  * Même Jay apparaît peu. Seulement dans un flashback et le tag de fin.
  * La façon dont Phil parle à Gloria et son comportement est surprenante. Alors qu'elle apparaissait comme la femme vengeresse, ici, elle a l'air très fragile et éplorée.
  * Tara Strong (la voix du frigo) est bien connue dans le monde du doublage.
  * Molly Ephraim (Libby) est Mandy dans [[C'est Moi le Chef]]. Elle a occupé ce rôle dans les six premières saisons.


===== Avis personnel =====

Un épisode plutôt pas mal. Personnellement, je désapprouve le fait que Dylan et Haley soient encore là, ils gâchent un peu tout je trouve. L'histoire de Mitchell et Cameron est amusante. J'ai cru qu'on ne verrait pas Jay du tout mais il apparaît tout de même.

====== Voir aussi ======

  * [[Modern Family]]
  * [[2019]]
  * [[Épisodes de onzième saison]]
  * [[Les séries des années 2000]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]