L'encyclo-série

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

{{:11.21_voyages_a_las_vegas.jpg?400|Images promotionnelles de l'épisode}}

Voyages à Las Vegas est un épisode de la série [[Les Griffin]]. Il a été diffusé pour la première fois le dimanche 19 mai 2013 sur la FOX. Il s'agit du vingt et unième épisode de la onzième saison.



===== Résumé =====

Á pile ou face.


===== En plus détaillé =====

Brian remporte deux places de concert pour aller voir Céline Dion en concert à Las Vegas. Stewie, à qui il propose de l'accompagner, a construit un téléporteur qui leur permettra d y aller directement.

Sauf que le téléporteur se dérègle et Brian et Stewie ont chacun été clonés. L'un des duos, chanceux, passe les meilleurs moments de sa vie alors que l'autre, malchanceux, vit une mauvaise expérience et doit rembourser de l'argent à un usurier.

L'affaire se complique quand les deux duos, sans se rencontrer, se retrouvent au même endroit, au même moment, et confondent leurs sacs. L'usurier prend le duo chanceux pour le duo malchanceux et abat Stewie.

Le duo malchanceux, lui, est dans un motel miteux, et envisage de se suicider, jusqu'au moment où Stewie renonce.

De retour à la gare avec un sac plein d'argent, le Stewie malchanceux rencontre le Brian chanceux et tous deux repartent pour Providence. Au paradis, leurs doubles règlent leurs comptes.


====== Anecdotes et remarques ======

  * Code de production : 11ACX20
  * En VF, un des rares épisodes où Stewie considère Peter comme son père.

====== Voir aussi ======

  * [[Les Griffin]]
  * [[les_series_des_annees_90|Les séries des années 90]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]