====== Guide ======
^ Titre     ^ Résumé       ^ Date de diffusion          ^ Numéro   ^
| [[Amour paternel]]    | Un bookmaker fait un pari avec Dieu.   | 27-09-1963       | 5.01 |
| Sam Kelly    | Dans une société futuriste, les robots combattent.   | 04-10-1963   | 5.02 |          
| Cauchemar à 20.000 pieds   | Bob Wilson est le seul à voir un gremlin sabotant un avion.    | 11-10-1963     | 5.03 |
| [[Une curieuse montre]]  | Un incorrigible raseur trouve un chronomètre magique.     | 18-10-1963    | 5.04 |
| [[La dernière nuit d'un jockey]]   | Grady est censé participer à un dernier match.       | 25-10-1963       | 5.05 |
| [[La poupée vivante]]    | Une poupée semble vivante et malfaisante.  | 01-11-1963      | 5.06 |
| Le vieil homme dans la caverne   | Les survivants d'une guerre discutent avec un ordinateur.      | 08-11-1963     | 5.07 |
| Oncle Simon | Une femme souhaite hériter de son oncle.        | 15-11-1963     | 5.08 |
| Sonde Sept fort et clair   | Un homme et une femme font connaissance sur une planète.   | 29-11-1963       | 5.09 |
| Les fantômes du septième de cavalerie  | Trois soldats remontent le temps à leur insu.    | 06-12-1963      | 5.10 |
| [[La fontaine de jouvence]]   |Un scientifique rajeunit son frère.    | 13-12-1963       | 5.11 |
| Le rythme du temps   |Un vieil homme met sa vie entre les mains d'une horloge.     | 20-12-1963   | 5.12 |
| Retour en force   |Une star revient chez elle après quelques temps d'absence.     | 27-12-1963   | 5.13 |
| [[Prends le volant]] | La voiture d'un homme cherche à lui faire avouer son crime.    | 03-01-1964       | 5.14 |
| Un lointain lendemain   |Un militaire veut se cryogéniser.  | 10-01-1964      | 5.15 |
| Le recyclage de Salvadore Ross  | Salvadore Ross est capable d'échanger ses capacités avec celles des autres.     | 17-01-1964      | 5.16 |
| Portrait d'une jeune fille amoureuse   |Une jeune fille doit choisir sa future apparence physique.  | 24-01-1964     | 5.17 |
| Les blousons noirs   | Un extra-terrestre et une terrienne tombent amoureux.     | 31-01-1964      | 5.18 |
| Appel nocturne   | Des coups de fil incessants perturbent une vieille dame. | 07-02-1964       | 5.19 |
| Très affectueusement, Agnès |Un ordinateur tombe amoureux de son programmateur.    | 14-02-1964       | 5.20|
| L'espace d'un moment   | Unne femme en poursuit une autre.  | 21-02-1964       |5.21|
| La rivière du hibou   |Un soldat échappe de peu à la pendaison.     | 28-02-1964      | 5.22 |
| La reine du Nil   | Un journaliste doit interviewer une femme riche et célèbre.    | 06-03-1964       | 5.23 |
| [[Qu'est-ce qu'il y a à la télé]] | Un chauffeur de taxi volage entrevoit son futur à la télévision.   |13-03-1964      | 5.24 |
| [[Les masques]]   | Un millionnaire force sa famille à porter des masques.   | 20-03-1964        | 5.25 |
| Un matin noir  | Le soleil ne se lève pas, un matin de pendaison.  | 27-03-1964    | 5.26 |
| Chut !   | Un officier tyrannise son entourage.      | 03-04-1964       | 5.27 |
| César et moi   | Une marionnette pousse son propriétaire au meurtre.   | 10-04-1964       | 5.28 |
| La chambre    | Un agent du KGB est piégé dans une chambre.    | 17-04-1964        | 5.29 |
| Étape dans une petite ville | Un couple se réveille dans une ville où tout est factice.   |24-04-1964       | 5.30 |
| La rencontre   | Un vétéran et son jardinier discutent de la guerre.    | 01-05-1964     | 5.31 |
| La résurrection  | Monsieur Garrity prétend ressusciter les morts.   | 08-05-1964       | 5.32 |
| [[Automatisation]] | Un chef d'entreprise désire automatiser sa société.     | 15-05-1964    | 5.33 |
| L'homme à la guitare   | Un artiste raté veut acheter une chanson.      | 22-05-1964      | 5.34 |
| Qui a peur de qui ?   | Un extra-terrestre envahit une maison. | 29-05-1964     | 5.35 |
| La piscine ensorcelée  | Deux enfants trouvent une piscine magique.   | 19-06-1964      | 5.36 |


  * [[la_quatrieme_dimension|Cliquez ici pour revenir à la fiche de la série]]
  * [[les_series_des_annees_50|Cliquez ici pour revenir à la décennie de la série]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]