Frasier est une série diffusée entre le jeudi 16 septembre 1993 et le jeudi 13 mai 2004 sur la NBC. ====== Résumé ====== La série met en avant Frasier Crane, un psychiatre qui assure les consultations à la radio tout en vivant avec son père. ====== Casting ====== * Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) : Frasier Crane * Jane Leeves (VF : Brigitte Virtude) : Daphné Moon * David Hyde Pierce (VF : Eric Audrahn) : Niles Crane * Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) : Roz Doyle * John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) : Martin Crane * Dan Butler (VF : François Pacôme) : Bob Bulldog Briscoe (quasi régulier) * Et en alternance, les chiens Moose et Enzo dans le rôle d'Eddie ====== Liste des épisodes par saison ====== ====== **Saison 1** ====== - Un fils exemplaire - [[besoin_d_espace|Besoin d'espace (Première apparition de Bulldog)]] - [[smoking_de_rigueur|Smoking de rigueur]] - Je déteste Frasier Crane - Par le petit bout de la lorgnette - L'épreuve de force - Éthiques en toc - Chère infidèle - Déontologie (avec Bulldog et Bebe) - Trahison (avec Bulldog) - Le médecin malgré lui - Miracle sur la troisième ou la quatrième rue (avec Bulldog) - Devine qui vient petit-déjeuner (Première apparition de Noel) - L'amour ne s'achète pas (avec Bulldog) - Pas très psychologue le psy - Lillith, le retour (Première apparition de Lillith) - Le songe d'une nuit d'hiver - Et le perdant est... (avec Bebe) - Le fauteuil ou la vie - La crise de la quarantaine (avec Bulldog) - [[Sur la route]] - [[Des auteurs dramatiques]] - Congé maladie (Premier épisode avec Gil Chesterton) - [[Alors, heureux ?]] ====== **Saison 2** ====== La saison 2 est la seule à ne pas avoir d'épisode avec Noel Schempsky. - Dernier tango à Seattle (avec Bulldog et Gil) - Ciel, mes enfants ! - L'entremetteur - Bébé farine - La fin d'une époque - Le langage des Crane (avec Bulldog) - Le candidat (avec Bulldog) - Aventures au Paradis (1/2) (avec Bulldog et Lillith) - Aventures au Paradis (2/2) (Avec Lillith) - La hache de guerre - Les abus de pouvoirs - [[sous_la_couette|Sous la couette (Avec Bulldog et Gil)]] - Martin reprend du service - Pigeon vole - Les limites de l’honnêteté - L’ami Sam - Flagrant délit - Le club sélect - Au secours, on me poursuit ! (avec Bulldog) - Brisons la glace - En garde - Des agents très spéciaux (avec Bulldog et Bebe) - Les frères heureux (avec Bulldog et Gil) - [[amere_victoire|Amère victoire]] ====== **Saison 3** ====== - C'est elle la patronne (avec Bulldog et Gil) - Divin divan (avec Bulldog, en flashback) - [[sauves_par_une_chanson|Sauvés par une chanson]] - Les petits marrants (avec Bulldog) - [[tout_le_monde_deguste|Tout le monde déguste]] - Pactiser avec le diable (avec Bulldog, Noel et Gil) - Le vilain garçon et la sale fille (avec Bulldog) - La dernière fois que j'ai vu Maris (avec Noel) - [[les_cadeaux_de_frasier|Les cadeaux de Frasier (avec Bulldog, Gil et Frederick)]] - Fantasmes - Le nouvel ami - Bercés d'illusion - Le bal taquin - Le retour de Diane - Un ami bien placé - Les années bissextiles sont meurtrières - Une leçon de savoir-vivre - [[Échecs et maths]] - Crane contre Crane - Concurrence - Pas de fumée sans feu (avec Bebe, Bulldog et Gil) - Le grand amour (avec Bulldog) - [[Le groupe Focus]] (avec Bulldog) - [[Souvenirs souvenirs]] ====== **Saison 4** ====== - Les deux Madame Crane - Une de perdue (Avec Bulldog) - Le rêve impossible (Avec Bulldog et Gil) - [[la_divine_tragedie|Divine tragédie]] - Le psy et le basketteur (Avec Bulldog) - [[doubles_mixtes|Doubles mixtes]] - Week-end de fête (Avec Lillith et Frederick, lequel est désormais joué par Trevor Einhorn et non plus Frederick Tarsitano) - Les cadeaux - La nouvelle petite amie de Papa - Menteurs, Menteurs (avec Bulldog) - Résistance - [[deprime|Déprime (épisode flashback)]] - Un coup pour rien - Drôle d'oiseau - Roz, l'ange de la mort - [[vraiment_pas_doue|Vraiment pas doué]] (avec Frederick et Bulldog) - Les femmes et les agents d'abord - [[la_monnaie_de_sa_piece|La monnaie de sa pièce]] (avec Gil, Noel et Bulldog) - La rupture (1/2) - La rupture (2/2) - Daphné, je t'adore, Sherry, je t'abhorre (avec Bulldog) - Demande de divorce (avec Bulldog) - Quelle question ! - Le solitaire ====== **Saison 5** ====== - Le mannequin imaginaire (avec Bulldog) - N'oubliez pas votre cheval - [[Une histoire de polichinelle]] (avec Bulldog et Gil) - Enfantillages (avec Bulldog) (100ème épisode) - Rude journée (avec Bulldog) - Le voyage des damnés - Mangeuse d'hommes - Cherche âme sœur désespérément (Bulldog est évoqué dans cet épisode) - Points de vue sur Noël (épisode flashback) - Les bévues de Frasier - De quoi je me mêle ? - Une histoire de zoo (avec Bebe et Gil) - Conseiller conjugal - Ski doux - Service en chambre - Tante Zora - L'homme idéal (avec Bulldog et Gil) - Vilain Bulldog (avec Bulldog) - Obsession - La première invitation - Portrait de famille - Surprise Surprise - Surprise Party (avec Bulldog et Noel) - Utopies (avec Bulldog, Gil et Kenny) ====== **Saison 6** ====== - Les cinq phases (avec Bulldog, Gil et Kenny) - La malédiction - Faux départ - Au théâtre ce soir - La clé des songes et des champs - Admiration secrète - Comment enterrer un millionnaire - L'intrus - Un prêté pour un rendu - Joyeux Noël, Madame Moskowicz - Le bon samaritain (avec Bulldog et Frederick) - [[les_parents_terribles|Les parents terribles]] - [[le_bon_vieux_temps|Le bon vieux temps (avec Gil et Noel)]] - Le Saint Valentin - Le secret de famille - La maison sur le lac - Réceptions et déceptions - La leçon de claquettes - QI - Docteur Nora (avec Kenny) - Un homme et deux femmes - Les visions de Daphné - Nuits animées à Seattle (1/2, avec Bulldog et Noel) - Nuits animées à Seattle (2/2, avec Bulldog et Noel) ====== **Saison 7** ====== - Mamma Mia - Le père de la mariée - Souriez, vous êtes écoutés (avec Kenny) - Un tramway nommé incandescence (avec Kenny) - La nounou (avec Bulldog) - Les rivaux (150ème épisode) - L'horloge des Crane (avec Noel) - Feu docteur Crane - [[le_piege_apparent|Le piège apparent (avec Lillith et Frederick)]] - Frasier en a plein le dos - Les préparatifs de Noël (avec Gil et Kenny) - Le guerrier de la route - [[he_bien_chantez_maintenant|Hé bien chantez maintenant ! (Avec Gil et Kenny)]] - Trop belle pour toi - [[soiree_a_l_opera|Soirée à l'opéra]] - Á l'antenne avec Mary (avec Kenny) - La dégustation - Des hommes et des blondes (avec Kenny) - Le boute en train (avec Bebe) - Frasier fait du zèle - Vous me reconnaissez ? (avec Kenny) - La face cachée de la lune - Mariage en douce (1/2) - Mariage en douce (2/2) ====== **Saison 8** ====== La saison 8 est la seule saison dans laquelle Bulldog n'apparaît dans aucun épisode. - Coup de théâtre (1/2) - Coup de théâtre (2/2) - [[le_mauvais_fils|Le mauvais fils]] - Beau joueur - Vous permettez monsieur ? - Amour, tendresse et profit - Le nouvel ami de Frasier - Joyeux Noël, Mary - La crise de la quarantaine (avec Gil et Kenny) - [[une_histoire_d_hommes|Une histoire d'hommes]] (avec Frederick) - Les apprentis mécaniciens - Le spectacle continue (absence de Daphné, avec Noel, dans un caméo) - [[saint_valentin_est_un_coquin|Saint Valentin est un coquin (avec Kenny)]] - Le parfum de l'amour (avec Kenny) - L'exploit de Niles (sans Daphné) - Drame en direct (sans Daphné) - Un homme et deux femmes (sans Daphné) - Le vain club du vin (sans Daphné) - Le retour de Daphné - Le peignoir de Roz - Petite fête improvisée - Prêté pour rendu - Un jour de mai - Les joyeuses colonies de vacances (avec Lillith) ====== **Saison 9** ====== La saison 9 est l'unique saison dans laquelle Gil Chesterton est totalement absent - Don Juan en enfer (1/2) (avec Lillith) - Don Juan en enfer (2/2) (avec Lillith) - [[la_premiere_tentation_de_daphne|La première tentation de Daphné]] - [[le_retour_de_martin_crane|Le retour de Martin Crane]] (épisode flashback) (avec Kenny) - L'amour est aveugle (avec Kenny et Noel) - [[Chacun son héros]] - Le vieux couple - La 200ème (200 ème épisode, avec Kenny, Bulldog et Noel) - La cave à vins (avec Kenny) - Un nouvel agent (Avec Kenny et Bebe) - Martin, bouc émissaire - Une mère envahissante (1/2) - Une mère envahissante (2/2) - Tel est pris qui croyait prendre (avec Kenny) - La demande en mariage - Les roues de l'infortune - Les rendez-vous galants - La guerre des mots (avec Frederick) - Le crâne des Crane - Faux amours - Les bons copains - Á la conquête de Spokane (avec Kenny) - Les grands voyageurs - La révolution des Moon ====== **Saison 10** ====== - Les dessous de Las Vegas - Une affaire de principes (avec Kenny) - [[votez_frasier|Votez Frasier]] - Une petite fête (avec Kenny) - [[Farces et attrapes]] (avec Bulldog, Kenny, et Noel) - [[Star Mitzvah]] (avec Kenny, Lillith, Frederick et Noel) - La tornade blanche (avec Gil) - Chambre avec vue - Coup de cœur - [[L'esprit de Noël]] - L'éternelle carotte - Harcèlement (avec Gil, Bulldog, Kenny et Noel) - Un service de taille (avec Lillith) - Un dîner sans prétention - Un trophée bien mérité - Un secret bien gardé - Kenny sur canapé (avec Kenny) - La spirale infernale - Les abus de pouvoirs - Le bon café - Le docteur Phil (avec Bebe) - Tel père tel fils - Tir à gogo - Une chance pour Roz ====== **Saison 11** ====== - Sujet tabou (avec Kenny) - La goutte d'eau (absence de Roz) - Ineffable méprise (avec Gil) - L'ancienne baby-sitter - Une femme pour Frasier (avec Kenny) - Je vous écoute - Le retour de Maris - Coup de folie - Gaffes en série (dernier avec Lillith) - Anxiété (avec Kenny) - [[changements_drastiques|Changements drastiques (dernier avec Frederick)]] - [[frasier-lite|Frasier-Lite]] (avec Gil, Kenny et Noel, dernier avec Bulldog) - L'Ann qui venait dîner - [[sommeil_freudien|Sommeil Freudien]] - Le retour de Nanette - Clowneries mortelles - En haut de l'échelle - Rencontres virtuelles - La belle mère - L'alliance - Détour - [[retrospectives|Rétrospective (avec Kenny)]] - Au revoir, Seattle (1/2, avec Bebe, Noel, Gil et Kenny) - Au revoir, Seattle (2/2, avec Bebe, Noel, Gil et Kenny) ====== **Anecdotes** ====== * Frasier est un dérivé de Cheers, le personnage qui était simple client du bar, est ici le protagoniste. * David Hyde Pierce est le premier acteur à avoir été retenu et le seul pour le rôle de Niles. Il joue un personnage hétérosexuel, mais dans la vraie vie, le comédien est homosexuel. * John Mahoney et Jane Leeves, qui jouent Martin et Daphné sont britanniques dans la vraie vie. Mahoney a été naturalisé américain. * Kelsey Grammer qui joue Frasier a été l'un des rares acteurs à occuper le même rôle pendant vingt ans. * Peri Gilpin, qui joue Roz, a réellement travaillé dans une radio. ====== **Acteurs récurrents** ====== * Edward Hibbert (VF Michel Lasorne) : Gil Chesterton * Harriet Sansom Harris : Bebe Glazer * Tom McGowan (VF Luc Boulard) : Kenny Daly * Patrick Kerr : Noel Schempsky * Trevor Einhorn : Frederick * Bebe Neuwirth (VF Caroline Beaune puis Gaëlle Savary dès la saison 10) : Lillith Sternin ====== **Acteurs invités** ====== - Griffin Dunne (1.01 et 3.11) - Linda Hamilton (1.01 et 4.24) - Christopher Reeve (1.02) - Patti Lupone (1.03 et 5.16) - Eddie Van Halen (1.07) - Ben Stiller (1.12) - Elijah Wood (1.13) - Malcolm McDowell (1.19) - Mako (1.22) - Shelley Long (2.09 et 3.14) - John McGinley et Macaulay Culkin (2.11) - Rosie Perez (2.12 et 11.22) - Nathan Lane (2.14) - Ted Danson et Téa Léoni (2.16) - Alyson Reed (2.19) - Shelley Duvall (2.24) - Kevin Weisman et Peter Siragusa (3.05) - Tony Shalhoub (3.23) - Bobby Sherman (4.16) - Sela Ward (5.01) - Halle Berry (5.15) - Lisa Edelstein (5.19) - Timothy Omundsen (6.01) - Erika Christensen (6.02) - Fritz Weaver (6.04) - Teri Hatcher (6.05) - Rosa Blasi (6.06) - William H Macy et Ron Howard (6.11) - Woody Harrelson (6.13) - Saul Rubinek (6.15,6.16,6.21,6.23,6.24,7.02,7.11,7.18,7.22,7.23,7.24,8.01,8.02,8.06,10.01) - Bryan Callen (7.03) - Brian Bedford (7.15) - Kim Coles (7.16 et 8.08) - Jane Adams (7.08,7.17,7.23,7.24,8.01,8.02,8.05) - Victor Garber (8.05) - Gary Cole (8.07) - Neil Simon (8.09) - René Auberjonois (8.09 et 8.20) - Derek Jacobi et Patrick Macnee (8.12) - John Glenn (8.16) - John Michael Higgins (8.17) - Tony Goodwyn (9.05) - Wolfgang Puck (8.08 et 9.15) - Bill Gates (9.08) - Anthony La Paglia (9.12,9.13 et 11.24) - Millicent Martin (9.12,9.13,9.24, 10.01,10.05,10.09,10.13,10.14,10.19,10.20,11.07) - Michael Keaton (9.16) - John Ratzenberger, Rhea Perlman, George Wendt et Paul Willson (9.21) - Scott Hamilton (9.22) - Ted King (9.23) - Conrad Janiss (5.09 et 10.03) - Daniel Davis (10.08) - Dean Cain (10.10) - Felicity Huffman (10.12,10.16,10.20,10.24,11.01,11.02) - Alan Cummings (10.17) - François Giroday (5.17 et 10.18) - Matt Besser (10.20) - Phil McGrath (10.21) - David Ogden Stiers (10.22) - Patrick Stewart (11.03) - Wendie Malick (11.04,11.05,11.06,11.14,11.17,11.19,11.23,11.24) - Jane Kaczmarek (3.20,4.09) - Marsha Mason (4.09,4.19,4.20,4.21,5.02,5.11) - Stanley Tucci et Hillary Duff (11.12) - Helen Mirren (11.17) - Laura Linney (10.17,11.18,11.21,11.23 et 11.24) - Celia Weston (11.21) - Robbie Coltrane (11.23-11.24) ===== Voir aussi ===== * [[les_series_des_annees_90|Les séries des années 90]] * [[la_page_des_series|Cliquez ici pour revenir à la page des séries]] * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]