La monnaie de sa pièce est un épisode de la série [[Frasier]]. Il a été diffusé pour la première fois sur NBC le mardi [[22 avril]] [[1997]]. Il s'agit du dix-huitième épisode de la quatrième saison.

{{:4.18_la_monnaie_de_sa_piece.jpg?400|Images promotionnelles de l'épisode}}


====== Résumé ======

La station de radio KACL organise une émission pour ses 50 ans. 

===== En plus détaillé =====

Frasier obtient carte blanche du directeur de la station de radio KACL pour organiser les 50 ans de la station. Pour ce faire, il a décidé de préparer une soirée meurtre et mystère où plusieurs personnes dont Gil, Bulldog, Roz et lui-même serviront de voix off. 

Alors qu'il répète chez lui, son comportement légèrement contrôleur va pousser Mel White, le principal comédien, à claquer la porte. Niles est appelé à le remplacer mais Frasier doit alors le diriger et en plus, il doit aussi composer avec le fait que Roz se soit rendue chez le dentiste, la tirade de Gil à couper, le trac de Bulldog et la dyslexie de Maxine, sa fiancée. Martin et Daphné quant à eux restent à la maison pour écouter l'émission pendant que Noel s'occupe des bruitages au studio, mais Frasier n'est pas au bout de ses peines.


===== Casting principal =====

  * ** Kelsey Grammer** (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
  * ** Jane Leeves** (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
  * ** David Hyde Pierce** (VF : Éric Audrahn)  est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
  * ** Peri Gilpin** (VF : Francine Lainé)  est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
  * **Dan Butler** (VF : François Pacôme) est Bob Bulldog Briscoe, le collègue de Frasier qui travaille dans une émission sportive.
  * ** John Mahoney** (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.



===== Casting invité =====

  * ** Edward Hibbert** (VF : Michel Lasorgne) est Gil Chesterton, collègue de Frasier qui anime une émission de cuisine. Il est aussi féru de théâtre.
  * **Patrick Kerr** est Noel Schempsky, le comptable geek de la radio.
  * **Richard Easton** est Mel White, un comédien qui accepte de jouer dans la pièce jusqu'à ce que Frasier se laisse un peu trop porter par son rôle.
  * **Hope Allen** est Maxine, la petite amie dyslexique de Bulldog.
  * ** Jack Betts **  est Ian, un prétendant au rôle d'inspecteur. Son personnage n'est jamais nommé.

====== Anecdotes et remarques ======

  * Code de production : 4.17
  * Le directeur de cet épisode n'est jamais nommé, mais il ne peut pas s'agir de Kenny, car celui-ci n'apparaît qu'à partir du dernier épisode de la saison 5, et il vient de prendre ses fonctions.
  * Niles et Daphné n'interagissent pas dans cet épisode.
  * La station de radio possède un service de comptabilité dans lequel travaille une certaine Jennifer, qui serait la femme de Mel.

===== Avis personnel =====

Un épisode hilarant bourré d'humour et de jeux de mots.

====== Voir aussi ======

  * [[Frasier]]
  * [[1997]]
  * [[Épisodes de quatrième saison]]
  * [[Les séries des années 90]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]