{{:5.18_le_retour_des_cybernautes.jpg?400|Images promotionnelles de l'épisode}}

Le retour des cybernautes est un épisode de [[chapeau_melon_et_bottes_de_cuir|Chapeau Melon et Bottes de Cuir]], diffusé pour la première fois le samedi [[30 septembre]] [[1967]] sur ITV. Il s'agit du dix-septième épisode de la cinquième saison.

====== Synopsis ======

Les cybernautes reviennent.


====== En plus détaillé ======


Paul Beresford, le frère du défunt Clément Armstrong, tient Steed et Emma pour responsables de ce meurtre et fait enlever trois scientifiques afin qu'ils construisent un cybernaute ultrapuissant et l'aident à se venger.


===== Casting =====

  * **Patrick Macnee** (VF : Jean Berger) est John Steed
  * **Diana Rigg** (VF : Francine Lainé) est Emma Peel
  * **Peter Cushing** est Paul Beresford, il n'arrête pas de courtiser Emma.
  * **Frederick Jaeger** est Benson, l'assistant de Beresford.
  * **FultonMcKay** est le docteur Chadwick, un des trois scientifiques. Il est assez cupide et ne dit pas non à un peu d'argent.
  * **Charles Tingwell** est le docteur Neville, un des trois scientifiques. Il est moins enclin à agir par appât du gain et montre tout de même du remords.
  * **Roger Hammond** est le docteur Russell, un des trois scientifiques. Il est le seul à clairement refuser d'aider Beresford et le cybernaute le tue.
  * **Anthony Dutton** est Garnett, le remplaçant de Russell, qui se fait tuer lui aussi par Beresford au moyen d'une montre piégée.
  * **Noel Coleman** est Conroy, un agent administratif qui aide Steed
  * **Aimi McDonald** est Rosi, la secrétaire
  * **Redmond Philips** est Hunt, qui meurt lui aussi attaqué dans son bureau.
  * **Terry Richards** est le cybernaute.
 

==== Anecdotes et remarques ====

  * En tant que bon vivant, Steed devrait savoir que le vin sent le bouchon non à la présence du bouchon, mais au goût du breuvage.
  * Benson, que l'on revoit ici, est l'un des rares personnages de la série à revenir (sans compter les protagonistes) et l'unique antagoniste (sans compter Brodny).


===== Avis personnel =====

Un épisode  qui contient comme bon avantage le fait de voir Steed sans montre et je crois que c'est à peu près tout. Il est un peu plus faible que les autres, dommage car Beresford est un méchant intéressant.

===== Voir aussi =====

  * [[chapeau_melon_et_bottes_de_cuir|Chapeau Melon et Bottes de Cuir]]
  * [[1967]]
  * [[Les séries des années 60]]
  * [[Épisodes de cinquième saison]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]