====== Guide (saison jamais doublée en VF) ======
^ Titre     ^ Résumé       ^ Date de diffusion          ^ Numéro   ^
| Á son image    | Un homme lutte contre un androïde à son effigie.   | 03-01-1963      | 4.01 |
| Une tombe à 55 mètres de fond   | Un mécanicien est hanté par des souvenirs de guerre.      | 10-01-1963       | 4.02 |          
| La vallée de l'ombre  | Un village retient un journaliste prisonnier.     | 17-01-1963    | 4.03 |
| Il est vivant   | Un néo-nazi reçoit l'aide d'un mystérieux mentor.   | 24-01-1963     | 4.04 |
| La muette   | Une petite fille télépathe vit un enfer.      | 31-01-1963     | 4.05 |
| [[Le vaisseau]]   | Un trio d'explorateurs entrevoit son futur.    | 07-02-1963     | 4.06 |
| [[Jesse Belle]]   | Jesse Belle veut conquérir Billy Ben.      | 14-02-1963       | 4.07 |
| [[Miniature]]  | Un comptable introverti tombe amoureux.        | 21-02-1963     | 4.08 |
| [[Le journal du diable]]  | Un linotypiste sauve une gazette de la faillite.    | 28-02-1963    | 4.09 |
| [[Le bon vieux temps]]   | Un scientifique veut changer l'avenir.    | 07-03-1963      | 4.10 |
| [[Le parallèle]]   |Un  astronaute atterrit dans un monde parallèle.    | 14-03-1963     | 4.11 |
| [[Un rêve de génie]]   | Un génie offre un vœu à un employé de bureau timoré.      | 21-03-1963   | 4.12 |
| [[La nouvelle exposition]]   |Un gardien de musée apprend que son poste risque d'être supprimé.     | 04-04-1963   | 4.13 |
| [[Je me souviens de Cliffordville]]  | Un homme d'affaires cupide retourne dans le passé.    | 11-04-1963      | 4.14 |
| Le monde incroyable de Horace Ford  |Un concepteur de jouets regrette son enfance. | 18-04-1963     | 4.15 |
| [[Jeudi, nous rentrons à la maison]]   |Le capitaine Benteen apprend une nouvelle renversante.     | 02-05-1963      | 4.16 |
| Traversée à bord du Lady Anne   |Un couple embarque à bord d'un bateau spécial.  | 09-05-1963     | 4.17 |
| Le chantre   | William Shakespeare prête main forte à un dramaturge.    | 23-05-1963      | 4.18 |

  * [[la_quatrieme_dimension|Cliquez ici pour revenir à la fiche de la série]]
  * [[les_series_des_annees_50|Cliquez ici pour revenir à la décennie de la série]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]