====== Guide  ======
^ Titre     ^ Résumé  ^ Numéro ^            
| Une soirée |Kirk apprend l'importance de l'amitié. | 31.01 |
| Moecktail| Moe veut rénover sa carte de boissons. | 31.02 |          
| Justice, mais pas pour tous|Wiggum et Marge remettent en question leur sens de la justice. | 31.03 |
| Monty le clown| Burns devient un pitre. Le grunge est en ville.| 31.04 |
| Tric Troc |Le troc revient à Springfield.| 31.05 |
| Thanksgiving |Bart et Homer aident Flanders à se réconcilier avec son frère pour Thanksgiving. Et Marge et Lisa préparent la nourriture appropriée. | 31.06 |
| Câlinades |Des voisins trop affectueux, une recherche sur les bises et un presque clone. | 31.07|
| Limbo Jones| Jimbo Jones prend des cours de danse. | 31.08 |
| Retour dans le passé |Un ancien professeur reprend du service. Homer craint de s'éloigner de ses amis. | 31.09 |
| Tahiti Honnête| Mel s'écarte des médias. | 31.10 |
| Les verres de l'amitié |Homer obtient un meilleur poste alors que Smithers et Kirk se lient d'amitié. | 31.11 |
| La journée de l'homme|Homer croit que faire plaisir à un homme est plus simple qu'à une femme.| 31.12 |
| LisHawaï |Lisa veut s'initier à la culture Hawaïenne. | 31.13 |
| Coïncidences ?|Des événements tristes poussent Ned à déserter l'église.| 31.14 |
| L'abeille culinaire |L'abeille espagnole succède à la dame de cantine.| 31.15 |
| L'école disco |Disco Stu doit enseigner le disco à l'école. | 31.16 |
| Le fruit suspendu |Bart veut prouver à Lisa que tout le monde est corrompu. | 31.17 |
| Nel Flanders|Et si Ned Flanders avait été une femme ?| 31.18 |
| La vérité toute notée |Milhouse apprend la vérité sur son oncle. Et Lisa déprime à cause d'un B+| 31.19 |
| Le héros|Homer déteste Lenny qui est le héros de la ville. Bart a peur de finir inconnu. | 31.20 |
|Le cercle des poètes inattendus|Bart rejoint le club des poètes. Lisa celui des biographes.| 31.21 |
| Docteur Pavillon |Le docteur Hibbert devient un docteur à domicile. | 31.22 |








  * [[idees|Cliquez ici pour revenir au menu]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à l'accueil]]