Vraiment pas doué est un épisode de la série [[Frasier]]. Il a été diffusé pour la première fois sur NBC le mardi [[1er avril]] [[1997]]. Il s'agit du seizième épisode de la quatrième saison.

{{:4.16_vraiment_pas_doue.jpg?400|Images promotionnelles de l'épisode.}}


====== Résumé ======

Frasier doit apprendre à jouer au softball.

===== En plus détaillé =====

Freddie est en visite et Frasier aimerait lui montrer Microsoft et son siège de fabrication, mais il se trouve qu'un malentendu fait croire à Freddie que Frasier est doué pour le softball, après que Bulldog a décidé de chercher un remplaçant pour son équipe, suite à la blessure de Roz. Martin va donc apprendre à Frasier comment jouer au softball pendant que Niles, lui, va tout faire pour montrer à son neveu que personne à part lui ne peut draguer Daphné.


===== Casting principal =====

  * ** Kelsey Grammer** (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
  * ** Jane Leeves** (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
  * ** David Hyde Pierce** (VF : Éric Audrahn)  est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
  * ** Peri Gilpin** (VF : Francine Lainé)  est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
  * **Dan Butler** (VF : François Pacôme) est Bob Bulldog Briscoe, le collègue de Frasier qui travaille dans une émission sportive.
  * ** John Mahoney** (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.



===== Casting invité =====

  * ** Trevor Einhorn** est Freddie, le fils de Frasier
  * ** Bobby Sherman**  joue son propre rôle.


====== Anecdotes et remarques ======

  * Code de production : 4.20
  * Martin ne sait pas calculer, il croit que 15*7 font 115 (150 en VF).
  * Un des deux seuls épisodes où Bulldog et Freddie apparaissent tous les deux, et le seul où ils se croisent.
  * Bobby Sherman joue son propre rôle dans cet épisode.

===== Avis personnel =====

Un très bon épisode sur les relations père fils . Encore une fois, Niles est-il vraiment nécessaire ?

 

====== Voir aussi ======

  * [[Frasier]]
  * [[1997]]
  * [[Épisodes de quatrième saison]]
  * [[Les séries des années 90]]
  * [[accueil|Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil]]