Lilly traverse une épreuve importante.

Lilly arrive au stade de sa puberté et s'enferme dans la salle de bains. Ses pères ne savent pas comment réagir et appellent les femmes du clan à savoir Gloria, Haley, Alex et , par on ne sait quel hasard, Manny, afin de la rassurer, mais rien ne semble fonctionner. Pendant ce temps, Claire , conseillée par Alex, risque de recevoir une offre d'emploi dans une biscuiterie en tant que présidente et démissionne de la compagnie de son père, mais il lui faut revoir ses priorités.

Phil devient insomniaque alors qu'il devait conclure une grosse vente avec une vidéo et demande à Luke de venir l'aider. Luke va même lui proposer de conduire pour l'emmener.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, mari du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur de la précédente
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère des précédents
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay.
• Aubrey Anderson-Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, la fille adoptive de Mitchell et Cameron.

• Reid Ewing (VF : Hervé Grull) est Dylan, le petit ami d'Haley.

• Eric Tiede est Desmond, le réalisateur.
• Abby Roberge est Ben, un des deux fils d'Oncle Ned, le PDG de la biscuiterie
• Scott Deckert est Evan, le frère de Ben.
• Christine Garver est Anna, la professeur de classe de prénatalité à laquelle Haley assiste avec Dylan, puis, plus tard, Phil.

• Code de production : 10ARG16
• Joe n'apparaît pas dans cet épisode. Il s'agit du premier épisode réalisé par Julie Bowen.
• Jay et Gloria n'apparaissent que dans deux scènes, Manny n'en a qu'une seule. Lilly n'est qu'entendue au travers de l'épisode jusqu'à la fin où elle sort.

L'histoire de Lilly n'est pas terrible, en fait, mais j'ai bien aimé le reste.

• Modern Family
• 2019
• Épisodes de dixième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil