Certaines décisions posent problème.

Jay apprend qu'il doit se séparer de Stella à contrecœur. Il doit se résoudre à la confier à Cameron, qui s y attache drôlement, contrairement à Lilly.

En fait, la raison pour laquelle Jay agit ainsi est que Joe souffre de rougeurs sur le corps et qu'il croit que c'est Stella qui les a causés. En fait, l'allergène se trouve dans la crème pour le visage que Gloria utilise et que Stella mange. Stella revient vivre chez les Pritchett, mais Manny n'est pas heureux.

Phil voudrait passer un peu de temps avec Luke, mais Luke a déjà prévu une activité. Du coup, Phil décide que son assistant Andy sera son nouveau bras droit. Luke souffre de la situation et s'en ouvre à Phil qui lui dit qu'il respecte ses besoins mais qu'il ne pourra jamais le remplacer.

Pendant ce temps, Mitchell travaille quelques temps avec Claire et il s'avère que tout le staff l'apprécie bien plus que cela, jusqu'au moment où il retombe dans ses vieux travers.

Haley va plus ou moins aider Alex à décrocher une place lors d'un entretien universitaire.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédentes
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
• Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.

• Adam DeVine (VF : Damien Boisseau) est Andy, l'homme à tout faire des Pritchett Delgado qui aimerait devenir agent immobilier comme Phil.

• Aya Cash est Vanessa, une recruteuse d'université
• Craig Welzbacher est Mark, un collègue de Claire et de Jay
• Anushka Rani est Gita, une aspirante qui aimerait aller à Caltech
• Chasty Ballesteros est Lucy, une collègue de Claire, qui s'habille mal.

• Code de production : 6ARG16
• Phil imagine être marié à Zoé Saldana, qui joue dans Avatar. Son penchant pour les femmes afro-américaines sera à nouveau exploité dans Vilains Petits Mensonges.
• Sarah Hyland et Aya Cash (qui joue la recruteuse) ont participé au même épisode de Law And Order (10.12)
• Manny regarde des marathons Downtown Abbey.

• Modern Family
• Épisodes de sixième saison
• 2015
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil