Arrêt à Willoughby est un épisode de La Quatrième Dimension, diffusé pour la première fois le vendredi 6 mai 1960 sur CBS. Il s'agit du trentième épisode de la première saison.
Synopsis
Garth Williams souhaite se reposer.
En plus détaillé
Garth Williams est un homme d'affaires qui n'en peut plus de sa vie. Un soir, rentrant chez lui par le train, il s'endort et se réveille à Willoughby, en été, dans les années 1880 alors qu'il est parti de son travail, en novembre, un soir d'hiver. Chaque fois qu'il se réveille, il a l'impression d'avoir manqué quelque chose.
Garth consent à reprendre son travail , après avoir supplié son patron, mais la tentation est trop forte et il finit par atterrir à Willoughby… dans son rêve. En fait, il a seulement imaginé cette ville et a sauté par la fenêtre du train en marche. Alors que les ingénieurs s'interrogent sur le pourquoi du comment, la maison funéraire porte le nom de Willoughby.
Casting
- Rod Serling (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode, qu'on entend sans le voir.
- James Daly est Garth Williams.
- Jason Windgreen est le contrôleur du train.
- Howard Smithest Misrell, le patron irascible de Garth.
- Patricia Donahue est Janie Williams, la femme de Garth, tout aussi détestable que le patron.
- Mavis Neal Palmer est Helen, la secrétaire.
- James Maloney est le contrôleur du train, en 1888.
Anecdotes et remarques
- Cet épisode était prévu pour être le premier de la série.
- Bien que censé être mort, Garth a les yeux qui bougent lors de la dernière scène.
- Le décor du salon de cet épisode est ré-utilisé dans Un monde à soi.
- L'enfance de Garth ne peut pas se dérouler en 1888, mais celle de son grand-père , si.
Avis personnel
Un épisode correct, mais sans plus. Je ne dirais pas que je l'ai détesté, mais il ne figurerait pas dans le top 5 des meilleurs épisodes de la saison.