Échange standard est le neuvième épisode de la deuxième saison de Code Lisa. Il a été diffusé pour la première fois le samedi 8 octobre 1994 sur Usa Network.
Résumé
L'échange.
En plus détaillé
Quand Wyatt et Gary se plaignent qu'ils ne pourront pas passer Noël comme ils le souhaitent, Gary parce que ses parents organisent des traditions "stupides" et Wyatt parce que les siens le laissent souvent avec de l'argent en guise de cadeau.
Lisa propose alors d'échanger les rôles. Très vite, Gary adore commander des objets à l'envi pendant que Wyatt profite de ses nouveaux parents pour se rapprocher d'eux. Mais les problèmes arrivent quand le sort s'annule après que Gary a commis la dépense de trop.
Casting
- Michael Manasseri (VF : William Coryn) est Wyatt Donnelly.
- John Mallory Asher (VF : Mathias Kodlowski) est Gary Wyatt.
- Lee Tergesen (VF Thierry Mercier) est Chett Donnelly.
- Vanessa Angel (VF Virginie Ledieu) est Lisa.
Casting invité
- Joyce Bullifant est Emily Wallace
- Jeff Doucette est Al Wallace
- Melendy Britt est Marcia Donnelly.
Anecdotes et remarques
- Quand Wyatt était petit, il s'appelait Lycra Man.
- Si l'école militaire n'a eu aucun effet sur Chett, on se demande pourquoi ses parents veulent envoyer Wyatt.
- Melendy Britt ne reprendra pas son rôle et sera remplacée dans la saison 4 par Mélanie Chartoff.
Avis personnel
Le traditionnel échange de vies. On plaint davantage Wyatt. Gary reste un enfant gâté, comme à son habitude.