L'art d'être parents est un épisode de la série Modern Family. Il a été diffusé pour la première fois le mercredi 13 mai 2015 sur la chaîne américaine ABC. Il s'agit du vingt-troisième épisode de la sixième saison.
Résumé
Tout est dans le titre.
En plus détaillé
Phil s'allie à Luke et Haley pour "kidnapper" Alex et la forcer à sécher les cours. Durant leur ballade, Phil et Luke s'apprêtent à réparer un vieux théâtre pendant que les filles règlent leurs comptes. Claire envisage de quitter l'entreprise de Jay. Seulement, elle ne sait pas comment le lui annoncer. Pendant ce temps, Gloria veut profiter de l'opération des dents de sagesse de Manny afin d'effacer toute preuve de l'existence de sa petite amie. Et Mitchell et Cameron s'inquiètent du manque d'empathie de Lilly.
Casting
Principal
- Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
- Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
- Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
- Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
- Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
- Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
- Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
- Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
- Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
- Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.
Secondaires
- Lexi Benedetto est Kylie, la fiancée de Manny
- Vaughn Armstrong est Mel, le collègue de Jay
Anecdotes et remarques
- Code de production : 6ARG23
- La future colocataire d'Alex s'appelle Elena et vient de Caroline du Nord. Mais dans la saison 7, elle change de nom et de personnalité. Elle change même d'état d'origine.
- Phil a travaillé dans la construction.
Avis personnel
Très étrange comme épisode et s'il n y avait pas l'histoire de Phil, je pense que je ne l'aurais pas apprécié. L'histoire de Gloria et Manny est la moins intéressante.