Un peu de soutien est toujours possible.

Haley et Dylan veulent baptiser les jumeaux. Ils demandent à Gloria de faire venir un prêtre, mais Jay n'est pas tout à fait d'accord.

Mitchell et Lilly découvrent qu'un élève se moque de Cameron. Et pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit de la mascotte du lycée. Mitchell se déguise alors en mascotte pour provoquer l'élève.

Phil est très en colère quand il découvre que Claire soutient Luke pour une application qu'il a inventée avec son ami Scooter, lequel est plus âgé (et probablement père de famille), alors qu'au départ, leurs opinions étaient inversées. Claire par ailleurs démissionne de son poste qui l'accaparait.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille de Claire et Phil..
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet de la précédente
• Aubrey Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, la fille adoptive de Mitchell et Cameron.
• Reid Ewing (VF : Hervé Grull) est Dylan Marshall, mari d'Haley, père de leurs enfants, gendre de Phil et Claire, et beau-frère d'Alex et Luke.

• Jamie Moyer est Madame Pasternak, la voisine de Mitchell et Cameron.
• Landon Klotz est Pitkowski, un élève du lycée.
• Marsha Kramer est Margaret, l'assistante de Jay et Gloria.

• Tenzing Norgay Trainor est David Tashi, le lycéen qui se moque de Cameron en copiant son comportement.
• Hector Elias est le prêtre, le seul qui a accepté de baptiser les jumeaux.
• Mather Zickel est Scooter, le partenaire d'affaires de Luke, beaucoup plus âgé que lui.

L'histoire de Jay et Gloria est d'un ennui, exception faite de Jay qui se fiche du prêtre. L'histoire de Mitchell et Cameron n'est pas si mal, mais le problème, c'est qu'elle n'a pas vraiment de fin. Les Dunphy sont toujours excellents.

• Code de production : 11ARG05
• Alex, Manny et Joe sont absents de cet épisode, mais Alex est évoquée.
• Quatrième épisode où Phil est électrisé.
• La voix française de Scooter est assurée par Arnaud Arbessier (Cole dans Charmed).
• Le titre de cet épisode est une référence au fil conducteur. Jay qui se moque du prêtre, excellent. Par contre, il ne se souvient pas du nom de Dylan.

• Modern Family
• 2019
• Épisodes de onzième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil