Les Jeux Olympiques du Camping.

Le camping se retrouve surbooké, à tel point que Tom doit demander de l'aide à son ami Antoine vivant dans une maison annexant le terrain. Mais il semblerait qu'Antoine cache un secret à sa fille, laquelle ignore qu'il est son père. Pendant ce temps, Delphine et Sabine sont deux sœurs jumelles au tempérament opposés qui doivent échanger leur place pour la journée, mais le stratagème doit se prolonger.

Au cours de l'épisode, Gilles doit partager sa tente avec une campeuse, toujours à cause d'une histoire de surclassement, et suscite la jalousie d'Amandine pendant que Tom cherche à séduire Aurélie.

• Laurent Ournac : Tom Delormes, le propriétaire du camping.
• Patrick Guérineau : Xavier Proteau, le barman.
• Thierry Heckendorn : André, le régisseur du camping.
• Géraldine Lapalus : Amandine Joubert, la responsable des sports du camping.
• Aurélie Konaté : Aurélie Constantin, la chargée d'accueil du camping.

• Franz Lang : Gilles, le vacancier simpliste.

• Patrick Raynal est Antoine.
• Sophie Staub est Agnès Lievremont, la fille d'Antoine
• Édouard Collin est Thomas Lièvremont, le mari d'Agnès
• Virginie Calliari est Sabine/Delphine Morin
• Roxane Bret est Margot, fille de Sabine
• Elliott Lebrot est Arthur, frère de Margot
• Thomas Séraphine est Loïc, mari de Sabine et père de ses enfants, plutôt paresseux.
• Davia Martelli est Clara, la campeuse.

• L'oncle de Gilles, pharmacien, qui lui passe des pilules pour la digestion.

• Code de production : 5.06
• Xavier et Gilles jouent aux jeux vidéos ensemble.
• Un des rares épisodes, peut-être même le seul, où l'équipe du camping interagit très peu avec des vacanciers comme c'est le cas pour l'histoire B.

• Camping Paradis
• Épisodes de cinquième saison
• 2014
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil