Maille à partir avec les taties est un épisode de Chapeau Melon et Bottes de Cuir, diffusé pour la première fois le samedi 22 janvier 1966 sur ITV. Il s'agit du dix-huitième épisode de la quatrième saison.
Synopsis
Rencontrez Steed et sa nouvelle partenaire.
En plus détaillé
Alors qu'elle sort d'un bal de charité et qu'elle se précipite pour aider une vieille dame à bicyclette, Emma est droguée. Steed, qui rentre de vacances, décide de lui rendre visite mais tombe alors sur une certaine Georgie Price Jones, laquelle aurait été engagée par une agence afin de se faire passer pour Emma.
En enquêtant avec Georgie, Steed découvre que de nombreux hommes ont été retrouvés mort d'une aiguille à tricoter plantée dans le dos. En fait, le responsable est un certain Grégorio Tatie, qui veut vendre Emma aux enchères.
Casting
- Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
- Diana Rigg (VF : Michèle Montel) est Emma Peel
- Liz Frazer est Georgie Price Jones
- Bernard Cribbins (VF:Guy Chapellier) est Arkwright, le gérant d'un club de tricot
- David Bauer est Ivanoff, le russe avec qui Steed discute. C'est plus un personnage comique.
- Mary Merrall est la vieille dame qui drogue Emma.
- Sylvia Coleridge est la tante Hetty, une vieille dame qui fait partie du club de tricot.
- Yolande Turner est la réceptionniste
- Ray Martine est le chauffeur de taxi
- Maurice Browning est le russe
- John Rutland est frère Jacques, un survivant d'assassinat, mais il meurt peu de temps après.
Anecdotes et remarques
- Bernard Cribbins porte à nouveau le même gilet dans sa seconde apparition (Clowneries)
- Pour cet épisode, Emma est quasi absente. Steed apparaît plus qu'à l'accoutumée, permettant à Diana Rigg de prendre quelques jours de vacances.
Avis personnel
Un épisode qui donne la part belle à Steed, même si l'on voit le kidnapping d'Emma. En revanche, la remplaçante est assez fatigante et on pouvait se passer d'elle, surtout pour la fin.