Mr Bean doit passer un examen de mathématiques et se rend compte qu'il n'a pas maîtrisé le sujet. Il tente désespérément de copier sur son voisin, qui a choisi de se concentrer sur l'algèbre, alors que lui a préféré réviser la trigonométrie. La fin du sketch révèle qu'il y avait deux sujets. Ensuite, il se rend à la plage et cherche à enfiler son maillot de bain devant un homme, sans se rendre compte que celui-ci est non voyant.Pour finir, il assiste à un service religieux dans une église. Il va tout faire pour ne pas s'ennuyer.

• Rowan Atkinson est Mr Bean
• Paul Bown est l'étudiant assis dans le sketch de l'examen.
• Rudolph Walker est le surveillant de l'examen.
• Roger Sloman est l'homme non voyant à la plage
• Richard Briers est le voisin de banc à l'église
• Howard Goodall est l'organiste. Il a aussi composé la musique des épisodes suivants.

La voix du vicaire est assurée par Rowan Atkinson

• Code de production : 1.01
• Cet épisode est le seul de la série écrit par Ben Elton et le seul que Robin Driscoll n'a pas écrit.
• Le gag de la voiture bleue qui est renversée apparaît pour la première fois. Par contre, la voiture de Bean est orange et non verte.
• Rowan Atkinson qui joue Mr Bean est aussi présent dans la série Mr Fowler, Brigadier Chef aux côtés de Rowan Atkinson. Walker joue ici un surveillant durant l'épreuve de mathématiques, surveillant qui d'ailleurs ne fait pas grand-chose.
• Roger Sloman, qui interprète l'homme non voyant est un passant souffrant d'une crise cardiaque dans Les nouvelles aventures de Mr Bean.
• Bean a trop peu de temps entre le moment où le surveillant dit qu'il ne reste plus que deux minutes et celui dans lequel il annonce la fin des épreuves.

Ce premier épisode jette les bases de la série. Dommage que Ben Elton n'ait ensuite pas poursuivi lors de l'écriture des scénarios.

• Mr Bean
• Épisodes de première saison
• 1990
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil