Qui a trouvé ce titre ?

La famille se réunit chez Jay pour le Nouvel An. Parce qu'il se trouve dans un jacuzzi avec Gloria et que Stella manque de les électrocuter tous les deux, le couple cherche de potentiels tuteurs pour Joe et finit par accepter que Manny le soit.

Pendant ce temps, Cameron veut rattraper sa bévue de Thanksgiving et choisit de faire rôtir un porc. Mitchell lui conseille d'utiliser son cadeau de Nouvel An pour éviter de recréer du grabuge. Il appelle Keifth Banks, un concierge d'hôtel. Or, Keifth était autrefois un dompteur de cirque mais aussi l'ex de Cameron et l'a quitté sans dire au revoir.

Pendant qu'Haley et Alex partent assister à un festival, Claire et Phil veulent essayer des manèges à sensations fortes. En plus, Frank, le père de Phil, est également en visite et prévoit de demander en mariage l'ancienne babysitter de son fils…

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille de Phil et Claire
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur de la précédente
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay.
• Aubrey Anderson Emmons est Lilly Pritchett Tucker, fille de Mitchell et Cameron
• Jeremy Maguire (VF : Fanny Bloc) est Joe Pritchett, fils de Jay et Gloria et demi-frère consanguin de Mitchell et Claire, et utérin de Manny.

• Fred Willard est Frank Dunphy, le père de Phil.

• Kelsey Grammer est Keitfh Banks
• Faith Prince est Lorraine, la baby sitter que Phil avait
• Todd Sandler est l'homme qui s'effondre au parc

• Code de production : 8ARG11
• Luke est absent de cet épisode, aucune explication n'est donnée.
• Lilly apparaît seulement dans deux scènes, et n'a pas de dialogue
• Alex est allergique aux noisettes. Avec cet épisode, chacun des enfants Dunphy souffre d'une allergie. Luke est allergique au soja et Haley a une intolérance au lactose (Mitchell aussi).
• Phil et Claire étaient supposés être les parrains de Joe et ce depuis la saison 4. C'est bien, ils ont oublié ce détail.
• Pas mal de références à Frasier avec la présence de Kelsey Grammer, mais aussi de Faith Prince qui a participé à l'épisode 3.15 et de l'intrigue de Phil, qui reflète celle de l'épisode 11.04

J'ai longtemps hésité à inclure cet épisode dans ma liste, parce qu'en fait, il est très moyen, alors que j'en attendais beaucoup. Déjà, Kelsey Grammer apparaît seulement 5 minutes chrono en main et son doubleur n'étant pas Joël Martineau (qui a arrêté en 2000), j'étais peu déconcerté. Mitchell est chiant comme pas possible ici (mais son pull over est d'un bleu assez incroyable). Luke est absent de cet épisode, ce qui le rend moins intéressant alors qu'il aurait pu y avoir une histoire sympa entre Jay, Gloria et lui. Manny a seulement deux scènes et il pourrait ne rien dire, ce serait pareil. L'histoire de Frank n'est pas bonne non plus parce que je la trouve illogique et irraisonnée. Pareil pour le slingshot, c'est quoi cette fin ? En fait, mis à part les quelques scènes avec Grammer, cet épisode est à refaire.

• Modern Family
• 2017
• Épisodes de huitième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil