Un retour dans le passé.

Ralph Jones décide de consulter un psychiatre. Il pense être brièvement revenu deux ans en arrière. Il raconte qu'avec sa femme, Lucille, qui travaille avec lui, la situation n'est pas extraordinaire. Il se trouve que Ralph aurait bien voulu discuter de certains problèmes avec Lucille. Il boit, ils ont une petite fille et Ralph souhaite être revenu deux ans en arrière. Et c'est ce qui se produit. Ils atterrit dans son ancien appartement, deux ans plus tôt. Seulement, il risque de gâcher son propre futur parce que sa femme qui ne le connaît pas encore, ne veut rien avoir à faire avec lui. En désespoir de cause, Ralph marche sur les docks et rencontre Sidney, un garçon qui lui vend des cartes de base-ball très rare. S'apprêtant à se jeter dans le fleuve, Ralph se retrouve dans sa douche et croit avoir rêvé. En discutant avec le psychiatre, Ralph est persuadé d'avoir rêvé mais un détail va lui montrer qu'il disait vrai : Les cartes de base-ball trempées qu'il a vues lors de son voyage.

• Alfred Hitchcock (VF : Claude Bertrand) est le narrateur de l'épisode, présent au début et à la fin.
• Dick York est Ralph Jones.
• Gena Rowlands est Lucille Jones.
• John Zaremba est le psychiatre.
• Michael Burns est Sidney.
• Joseph Julian est M Treadwell, le patron de Ralph.
• Ralph Smiley et Edwin Rochelle sont les serveurs.
• Oliver Cross, Shep Houghton et Norman Stevans sont des clients du restaurant.

• Dick York aura un rôle similaire dans Ma Sorcière Bien aimée. Il jouera aussi dans La Quatrième Dimension.
• Quelques erreurs au niveau de l'heure dans cet épisode, et surtout au niveau que Ralph est soit trempé, soit sec d'un plan à l'autre.
• Cet épisode n'existe pas en français.

Un épisode intéressant, mais qui relève plus de la SF. La Quatrième Dimension aurait pu recevoir ce scénario.

• Alfred Hitchcock Présente
• 1960
• Épisodes de sixième saison
• Les séries des années 50
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil