| Titre | Résumé | Numéro |
|---|---|---|
| Le discours adroit | Marge se lance dans les podcasts | 34.01 |
| L'idole de Springfield | Homer devient un père modèle pour Bart. Marge découvre le lien fusionnel que la mère de la nouvelle amie de Lisa entretient avec elle. | 34.02 |
| Bart le danseur | Bart enseigne la danse | 34.03 |
| Le patient impatient | Le docteur Hibbert devient pour la première fois un patient médical quand il doit envoyer un formulaire durant ses vacances. Il veut améliorer les conditions du service hospitalier de Springfield. | 34.04 |
| Le clown triste | Krusty le clown se découvre un concurrent qui fait tout mieux que lui. | 34.05 |
| Ned Lovejoy | Ned et Lovejoy échangent leurs places. | 34.06 |
| Congé forcé | Moe décide de prendre un congé. | 34.07 |
| Sports pour tous | Chaque membre de la famille soutient une équipe différente pour le superbowl. | 34.08 |
| L'adoption | Les fils de Ned auraient été adoptés. | 34.09 |
| La vie d'Homer et Lisa | Burns confie à Homer que les secrets de longévité se trouvent dans le travail. Lisa veut rejoindre plusieurs clubs. | 34.10 |
| Entre deux feux | Homer et Marge sont divisés quand Bart commence un nouveau sport. | 34.11 |
| Le drôle de couple pas si drôle | Alors que Marge chaperonne la classe de Lisa, Skinner et Moe racontent chacun de leur côté à Bart et Homer comment ils sont devenus colocataires. | 34.12 |
| Le cow-boy de Malibu | Smithers obtient un emploi d'assistant dans une usine Malibu Stacey au Texas. Homer participe au programme des bonnes actions de Ned. | 34.13 |
| Médecine alternative | Le docteur Hibbert veut pratiquer la médecine traditionnelle de ses ancêtres. | 34.14 |
| Mon jeune ami | Milhouse se fait un ami beaucoup plus jeune et Homer rêve de devenir parfait. | 34.15 |
| Monsieur cadeau | Bart devient une sorte de conseiller en cadeaux. | 34.16 |
| Sans écran | Krusty devient démonstrateur de foire quand son émission s'effrite. Et Ned rejoint un club de lecture. | 34.17 |
| HoaLoha | Un an dans le futur, Lisa veut se faire une nouvelle amie et Bart espère avoir un professeur cool. | 34.18 |
| Tâches domestiques pour un mari accompli | Homer décide d'aider Marge dans les tâches domestiques. Il commence par la cuisine, et bientôt s'avère être bien meilleur qu'elle. | 34.19 |
| Le désir d'un père | Le maire Joe Quimby ne peut pas avoir d'enfant à cause de son taux trop bas de sperme. Il demande à chaque homme citoyen de Springfield de devenir donneur de sperme. | 34.20 |
| Les vrais amis | Homer cherche à se faire d'autres amis à la centrale. | 34.21 |
| Snackdictions | Snake est libéré sur parole et travaille pour Moe. Lisa essaie de ne pas sombrer dans des addictions. | 34.22 |