| Titre | Résumé | Numéro |
| Le blizzard | Un blizzard coince Bart chez Milhouse et le reste de la famille chez les Flanders | 37.01 |
| Bart's | Bart se retrouve à travailler à mi temps au bar de Moe. | 37.02 |
| Chat alors | La famille entraîne le chat pour un concours félin. | 37.03 |
| Espèces valorisées | Lenny renonce à toute autre forme de paiement que les espèces. | 37.04 |
| Duke le chanceux | Homer cherche à comprendre pourquoi il n'a pas été impressionné ou jaloux lors de la soirée d'un collègue. | 37.05 |
| Burnsatile | M Burns est invité à participer à une émission | 37.06 |
| Bart le cool | Bart est jaloux de son copain qui a des parents cools | 37.07 |
| Une maîtresse traîtresse | Marge devient temporairement la nouvelle institutrice de Lisa. | 37.08 |
| Un petit pas pour l'Homer | Homer pense qu'il n'a fait aucune différence dans la vie des gens. | 37.09 |
| La vraie amitié | Milhouse refuse d'aider Bart à faire quelque chose, laissant celui-ci s'interroger sur le sens de l'amitié. | 37.10 |
| Ralentissements hivernaux | La famille veut créer le Noël le plus atypique possible. | 37.11 |
| Le vrai méchant | Bart suit un cours de cinéma dans lequel il apprend que les méchants les plus intéressants ne sont pas ceux auxquels il pense. | 37.12 |
| Les murs bleus | Homer suggère de repeindre les murs de la centrale en bleu pour favoriser le feng shui. | 37.13 |
| Le mauvais rôle | Ned joue un rôle à contre emploi dans un film et les habitants de la ville voisine croient qu'il est comme son personnage. | 37.14 |
| Vaisselle lavée | La famille achète seulement de la vaisselle lavable, mais un contretemps les plonge dans l'embarras. | 37.15 |
| Un homme et son manoir | Mr Burns tente de faire de son manoir un lieu sacré afin que d'autres personnes ne l'occupent pas après sa disparition. | 37.16 |
| Gary le gamin | L'inspecteur Chalmers écoute de la musique pour enfant afin de calmer ses nerfs. | 37.17 |
| La Diddily Dispute | Ned et Lovejoy sont en froid après que le second a refusé de donner une recette de cuisine au premier. | 37.18 |
| Monsieur Logique | Skinner s'interroge sur les rôles des méchants dans les films. On apprend pourquoi Bart est un rebelle. | 37.19 |
| Jalousies mesquines | Homer jalouse le temps qu'Abe passe avec les enfants. Milhouse est envié. | 37.20 |
| Le conte de fées | Marge se souvient du jour où elle a été invitée à une soirée particulière. | 37.21 |
| L'ingrat | Smithers menace Burns de partir de la centrale si celui-ci ne voit pas du positif au moins une fois dans sa vie. | 37.22 |