| Titre | Résumé | Numéro |
| Équation impossible | Une équation perturbe Springfield. | 48.01 |
| Bob le danseur | Tahiti Bob prend des cours de danse. | 48.02 |
| Festivité à la Skinner | Skinner souhaite instaurer de nouvelles traditions. | 48.03 |
| Un cadeau extérieur | Les Simpsons cherchent à offrir un cadeau particulier. | 48.04 |
| Clown un jour | Bart effectue un travail sur les personnes handicapées. Ned veut effacer son passé. | 48.05 |
| Le cocktail | Les enfants ouvrent leur propre bar. | 48.06 |
| Le brunch de la religion | Marge veut créer un brunch. | 48.07 |
| Héros à toute heure | Les enfants préparent leur exposé sur un héros. | 48.08 |
| Troisniversaires | Les amies de Marge sont nées le même jour. | 48.09 |
| B+1 | Bart est invité à une soirée d'adultes. | 48.10 |
| Pas de bol pour Burns | Burns casse accidentellement un bol. | 48.11 |
| Noël estival | La ville décide de célébrer Noël en juillet. | 48.12 |