| Titre | Résumé | Numéro |
| L'éconoMoe | Moe devient très économe. | 50.01 |
| Le tour du monde en nourriture | Homer s'inscrit sur un site international. | 50.02 |
| Le bon, la brute et le Texan | Le riche Texan est exclu de son propre parti. | 50.03 |
| Unicité | Lisa et Bart ont des points de vue opposés sur les fratries. | 50.04 |
| La curiosité en gros | Bart se lie d'amitié avec une fille en surpoids. | 50.05 |
| Un peu de féminité | Helen Lovejoy cherche des amitiés masculines. | 50.06 |
| L'école des fils | Ned trouve un travail dans l'école de ses fils. | 50.07 |
| Dans le feu de l'action passive | Homer rejoint les pompiers en tant que standardiste. | 50.08 |
| Vacances à Tahiti | La famille part en vacances à Tahiti. Tahiti Bob cherche à se redorer. | 50.09 |
| Mademoiselle Bart | Bart devient une fille. | 50.10 |
| Maman d'un jour | Marge et Lindsay Naegle échangent leurs places pour la journée. | 50.11 |
| L'histoire | Lisa écrit une histoire sur sa famille. | 50.12 |
| L'entremetteur | Bart joue les entremetteurs en échange d'une bonne note. | 50.13 |
| Le faux salaire de la peur | Homer est victime d'une blague à propos de son salaire. | 50.14 |
| Le rêve de Ned | Ned n'ose pas retourner à l'église, il est victime de rêves érotiques. | 50.15 |
| Innocence | Moe est le seul à croire en l'innocence d'un homme. | 50.16 |
| Les amitiés et le travail | Marge a une amitié secrète. Skinner devient le modèle de Gil. | 50.17 |
| Chacun son tour | Ned expérimente ce que vit Homer. Bart tente la gentillesse | 50.18 |
| Une histoire de servantes et de domestiques | Bart et Lisa s'affrontent aux tâches ménagères. | 50.19 |
| Gardiennage | La femme de Willy croit qu'il la trompe avec son assistante. | 50.20 |
| Le nouveau job | Le nouveau job du père de Terri et Sherri est très technique. | 50.21 |
| L'étrange duo | Krusty et Moe montent un restaurant en commun. | 50.22 |