| Titre | Résumé | Numéro |
| La journée du travail | Bart et Lisa sèchent la journée du travail. Milhouse est pris entre deux feux. | 51.01 |
| Noël pas ensemble | Bart et Lisa veulent fêter leur propre Noël. | 51.02 |
| Triangle nébuleux | L'ex femme de Smithers tombe amoureuse de Burns en postulant pour lui. | 51.03 |
| Helen et les santons | Helen Lovejoy veut ouvrir une boutique de jouets. | 51.04 |
| L'intrus | Martin loge quelques temps chez les Simpson au grand plaisir de Marge. | 51.05 |
| Un homme amoureux | Homer découvre que Moe a des gestes romantiques. | 51.06 |
| O'ahau | Les Simpsons visitent O'ahau. | 51.07 |
| La belle équipe | Frink et Skinner créent le parfait jeu éducatif. | 51.08 |
| Un médecin en sucre | Le docteur Hibbert devient médecin à l'école. | 51.09 |
| Le bleu | Le chef Wiggum doit regagner son statut de policier. | 51.10 |
| Fausses amies | Les amies de Lisa n'ont en commun que la science. | 51.11 |
| Tel grand-père, tel petit fils | Le père de Ned lui vole la vedette. | 51.12 |
| La guerre des armées | C'est la guerre entre l'armée de terre et la marine. | 51.13 |
| La cuisine et la Marge | Marge révèle d'où vient sa passion pour la cuisine. | 51.14 |
| Cadeaux, cadeaux | Marge a peur d'être vue comme une femme qui corrompt. | 51.15 |
| Signal de larmes | Homer n'aime pas consoler les hommes qui pleurent. | 51.16 |
| La guerre des élèves | Lisa et Ralph sont en guerre. Bart déprime. | 51.17 |
| Drôle de vieux prof | Monsieur Burns est chargé de devenir professeur. | 51.18 |
| École Herbert | Herb Powell rachète l'école. | 51.19 |
| Normes vocales | Homer se voit offrir un appareil à dictée vocale. | 51.20 |
| La femme de ses rêves | Lenny est amoureux. Bart parie qu'il peut être aimé de tous. | 51.21 |
| Date limite | Madame Peyton croit à tort que l'on est le 17 du mois. | 51.22 |