Un monde heureux est un épisode de la série Sliders. Il a été diffusé pour la première fois le lundi 13 juillet 1998 sur Sci Fi Channel. Il s'agit du septième épisode de la quatrième saison.
Résumé
Un monde où l'usage de drogues est permis et même incité.
En plus détaillé
Les glisseurs arrivent sur une terre où l'usage de drogue semble vital. Maggie et Quinn n'arrêtant pas de se disputer, un certain Damon intervient et rend Maggie HS avec une drogue, du trancol. Ratant Quinn, il touche Colin et les emmène lui et Maggie dans un centre de réorientation, alors que Quinn et Rembrandt vont tenter de les sauver.
Mais, au cours de l'épisode, Damon commence à se demander s'il travaille pour les bonnes personnes. Après avoir tenté de se débarrasser de Quinn et de Rembrandt, il réalise que ceux-ci sont dans le vrai et s'allie à eux. Il aidera aussi le docteur à prendre de bonnes décisions.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 4.07
- En fait, cet épisode aurait tout à fait pu fonctionner avec Wade et Arturo.
- James Sutorius, qui joue l'agent Fletcher, a été un rabbin dans l'épisode de Code Quantum "Un seul être vous manque." Katherine Moffat qui incarne le médecin, a arrêté sa carrière après ce rôle. J August Richards qui incarne Damon a retrouvé Jerry O Connell dans The Defenders où il a incarné le rôle d'un avocat général.
- Si vous regardez bien, le fichier dit que Maggie et Colin sont transférés à Elm Street, mais le panneau dit qu'ils vivent à Elm Avenue.
Casting
- Jerry O Connell (VF : Thierry Wermuth) est Quinn Mallory
- Cleavant Derricks (VF : Bruno Magne) est Rembrandt Brown.
- Kari Wuhrer ( VF : Monika Lawinska) est Maggie Beckett
- Charlie O Connell (VF : Cédric Dumond) est Colin Mallory.
- Katherine Moffat est Héléna Malone, le médecin qui au départ pense que le double de Quinn est un agitateur, mais qui réalise qu'il est pétri de bonnes intentions.
- J August Richards est Damon, l'agent qui travaille pour Lowell, au départ. Il pense aussi que Quinn est l'ennemi public numéro 1 mais se rend compte que finalement, il a tout faux.
- James Sutorius est Fletcher Lowell, l'agent du FBI, et le principal antagoniste de cet épisode.
- Connie Sawyer est Winnifred, l'infirmière
- Gonzalo Mendez est Jorge, un dealer à qui Quinn et Rembrandt veulent acheter de la drogue. Il est mis KO par Damon qui est surdopé.
- David Ursin est le chauffeur de taxi qui refuse de prendre Quinn et Rembrandt, car il est trop cool pour ça.