Les mensonges se multiplient.

En pratiquant son sport, Phil s'arrête dans un café et rencontre une femme qui est intéressée par son activité immobilière. Sachant que cette femme est afro-américaine, il pense que Claire pourrait se sentir menacée et décide de lui mentir en disant que cette cliente, Angie , est obèse. Mais Angie croit que Phil est raciste.

Pendant ce temps, Gloria et Claire suivent des cours de yoga et Claire est constamment draguée par le professeur pendant que Jay, lui, part avec Manny, chercher le troll qui l'espionne sur son blog et laisse des commentaires désobligeants.

Et Mitchell et Cameron sont quant à eux ennuyés quand ils ne sont pas d'accord sur le fait que Lilly doive apprendre à faire du vélo seule. Cameron veut l'inciter, Mitchell veut la protéger. C'est encore pire quand Cameron, qui veut faire semblant de s'être cassé le bras, se le casse pour de vrai. Lilly finit par apprendre le vélo.

Phil et Claire rencontrent Angie et son mari, lequel ne laisse pas Claire insensible. Alex, elle, est censée aider Luke à sa dissertation d'histoire mais elle va finalement donner aux nerds la mission de trouver le fameux troll, Earl Chambers, qui préfère désactiver les commentaires de sa chaîne.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, fille cadette de Claire et Phil.
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet de la précédente.
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
• Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.

• Jon Polito est Earl Chambers, le rival de Jay, qui lui a volé son business.
• Aubrey Young est Sydney, l'amie surdouée de Lilly

• Mekia Cox est Angie, la cliente de Phil, dont il ment à propos du physique pour cacher les soupçons de Claire
• Charles Justo est Ra, le professeur de yoga de Claire et Gloria, il drague la première
• Juan Antonio est Kenny, le mari d'Angie, dont Claire ne résiste pas au charme.

• Code de production : 7ARG15
• Le premier épisode où Jay se fait harceler sur le net.
• Bien qu'évoqués, Haley et Joe sont absents de cet épisode .
• C'est la première fois que Claire fait du yoga. Le mari d'Angie n'a pas de nom dans l'épisode.
• En VO, Cameron ouvre un paquet de chips avec un canon à neige, selon Mitchell, et en VF, avec des explosifs.
• Luke et Alex apparaissent seulement dans deux scènes.

Un très bon épisode, qui montre encore une fois le lien qui unit Phil à Claire. J'aurais préféré voir Alex et Luke davantage ici.

• Modern Family
• 2016
• Épisodes de septième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil