Arthur et ses petites contrariétés.

Arthur, un agriculteur moderne, narre l'épisode. Il raconte que sa femme, Helen, l'a quitté pour un autre. Il lui en a voulu. Quelques temps après, Arthur a reçu la visite de John, un de ses amis policiers. Il lui a montré une machine capable de broyer les graines dont il nourrissait ses coquelets. Après le départ de John, Arthur est rentré chez lui mais a découvert Helen, qui finalement est revenue. Fou de rage, il l'a étranglée et a disparu pendant trois jours. Alors qu'il rentrait chez lui, il a reçu à nouveau la visite de John, qui venait cette fois en tant que policier. Mais personne n'a retrouvé le corps d'Helen. Par contre, Arthur a bien volontiers donné la liste de graines dont il servait pour préparer son mélange et donner de beaux coquelets. Il a simplement oublié de préciser que le corps d'Helen en faisait partie.

• Alfred Hitchcock (VF : Claude Bertrand) est le narrateur de l'épisode, présent au début et à la fin.
• Lawrence Harvey (VF : Michel Roux) est Arthur, un agriculteur qui tue sa fiancée, Helen, parce qu'il s'est finalement adapté à la vie de célibataire.
• Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est le sergent John Theron, un ami d'Arthur, avec lequel il joue aux échecs tous les jeudis. Il ne pense pas qu'Arthur puisse vivre seul tout le temps et croit que c'est une passade et qu'il changera d'avis.
• Hazel Court est Helen, la fiancée grossière d'Arthur qui au début l'avait quitté pour Stanley, un homme tout aussi vulgaire.
• Robert Douglas est l'inspecteur Ben Liebenberg, un policier.
• Barry Harvey est l'agent de police Barry.

• Michel Roux et Claude Bertrand seront plus tard les voix françaises de Tony Curtis et Roger Moore dans Amicalement vôtre
• Jean Berger doublera plus tard Patrick Macnee dans Chapeau Melon et Bottes de Cuir, où là aussi il interprétera un agent prénommé John.
• Patrick Macnee et Hazel Court ont joué dans La Quatrième Dimension mais pas dans les mêmes saisons ni épisodes (1.10 pour lui, 5.35 pour elle).

Un épisode vraiment intéressant. De mémoire, ils ont écrit quelques opus où le personnage narre ce qui lui arrive (dans Prémonition c'était un peu la même chose) et le personnage d'Arthur est très franc dès le départ en avouant qu'il est un meurtrier. J'aime bien aussi le contraste avec le sergent John Theron, ils forment un bon duo.

• Alfred Hitchcock présente
• 1959
• Les séries des années 50
• Épisodes de cinquième saison
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil