Allons faire un tour au cirque.

Les uns après les autres, les membres d'une compagnie immobilière appelée Caritol Land sont assassinés dans des circonstances plutôt loufoques. L'un d'eux se fait tirer dessus au pistolet au fanion, un autre est assommé durant une partie de chasse et le troisième périt dans un faux attentat à la bombe. Steed et Tara doivent alors enquêter dans le domaine du cirque…

• Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
• Linda Thorson (VF : Lily Baron) est Tara King
• Jimmy Jewel est Maxie Martin, le clown meurtrier. Il peut changer de costume très rapidement, dû au fait que le comédien était transformiste.
• Julian Chagrin est Jennings, le mime, qui n'est jamais mentionné et n'a jamais de dialogue non plus.
• Richard Young est Jeremy Broadfoot, le premier administrateur tué.
• Bill Shine est Sir Randolph Cleaghorn, le deuxième administrateur tué.
• Garry Marsh est Le brigadier, le troisième administrateur tué.
• William Kendall est Lord Dessington, le quatrième administrateur. Il survit à une tentative d'assassinat, mais il est plus tard tué à son tour quand il se fait défenestrer.
• John Woodvine est le cinquième administrateur, Seagrave, le principal antagoniste. Son rôle n'est découvert qu'à la toute fin, et en fait, il est celui qui tire les ficelles. Même les artistes de cirque sont exploités.
• Johnny Vyvyan est celui qui vit enchaîné .
• Len Belmont est le ventriloque.
• Jay Denyer est le ténor.
• Robert James est Merlin, le magnifique magicien. Il n'apparaît que vers la fin et peut cracher des balles de tennis de table. Il est absent de plusieurs réunions.
• Talfryn Thomas est l'infernal Frederick, le plus dangereux de tous, une sorte de magicien sadique qui n'hésite pas à tuer les femmes pour son propre plaisir.
• Bernard Cribbins est Bradley Mahler, un auteur de gags qui ne font rire que lui. Il meurt poignardé par Maxie.
• John Cleese est Marcus Pugman, un maquilleur spécialisé dans la reproduction de faciès de clown sur des coquilles d'œufs. Il meurt tué par le duo machiavélique.
• Gaby Vargas est Mademoiselle Charles, la secrétaire de Caritol Land.

• John Cleese et Bernard Cribbins ont participé à l'hôtel en folie. Le premier tient le rôle de Basil et le second est invité dans un épisode.
• Un des rares épisodes où Steed se fait appeler différement pour les besoins de l'enquête. Il est nommé Jack le Gentleman.
• Certaines répliques sont présentes en VF, mais pas en VO. Par exemple, lorsqu'on sonne à la porte, Jeremy dit "Quelqu'un à cette heure-ci ?"
• Les cheveux de Tara changent de coupe selon les scènes.
• Mère-Grand et Rhonda n'apparaissent pas dans cet épisode.

Un épisode axé sur le thème du cirque. Ce qui est marrant, c'est qu'il rencontre un certain Merlin ici mais dans Le matin d'après, son partenaire porte le même nom (coïncidence ?).

• Chapeau Melon et Bottes de Cuir
• 1968
• Épisodes de sixième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil