Un vieux monsieur peut prédire l'avenir.

Pedott est un vieux monsieur qui peut prédire l'avenir. Il se rend un soir, dans un bar, et semble indiquer à chacun ce dont il aura besoin dans le futur. Par exemple, il donne à une femme un détachant et un homme reçoit un ticket pour aller à Scranton. Or, cet homme est peu après appelé par son ancien manager pour qu'il reprenne une équipe dont la ville d'entraînement est à Scranton. Et la femme lui nettoie sa veste avec du détachant, car celle-ci est sale et qu'il n'en possède pas d'autre.

Un certain Fred Renard, bandit malchanceux, saisit l'opportunité et demande toujours à Pedott de plus en plus d'objets, et de plus en plus souvent. Pedott finit par l'avoir à son propre piège puis offre un peigne à un homme qui se fera interviewer par la police.

• Rod Serling (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode, qu'on entend sans le voir.
• Steve Cochrane est Fred Renard, un homme qui est né sous une étoile pourrie, d'après ses propres mots, et qui a la guigne depuis l'âge de 4 ans.
• Ernest Truex est Pedott, un vieux camelot, toujours calme. Il parviendra à se débarrasser de Renard d'une manière inattendue.
• Read Morgan est Lefty, un joueur de base-ball sur le déclin.
• Arlène Martel est la femme à qui Pedott vend le détachant.
• William Edmonson est le barman, un homme qui refuse qu'on squatte inutilement.
• Doris Karnes est la femme dans la rue.
• Fred Kruger est l'homme dans la rue.
• Norman Sturgis est le garçon d'ascenseur.

• Á l'origine, c'était une machine qui devait prédire l'avenir. L'idée est réutilisée dans la saison 2.
• Renard aurait pu se retourner dans l'ascenseur, et ne se serait pas étranglé avec l'écharpe. Les ciseaux auraient été bien inutiles.
• Pedott et Lefty fréquentent le bar tous les jours, donc ils devraient au moins s'être vus une fois. La présentation du barman ne sert pas à grand-chose.

Un épisode intéressant, sur le point de vue de la morale, il est très proche du conte philosophique.

• La Quatrième Dimension
• Épisodes de première saison
• 1959
• Les séries des années 50
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil