Ne jugez pas les gens trop vite !

Gloria est très heureuse car on l'a convoquée comme jury. Mais elle sera indisponible pour la journée de bénévolat à l'école de Joe le lendemain. Jay doit donc y aller à sa place mais il ne passe pas une très bonne journée. Pour sa part, Claire remplace son père à son travail et veut montrer à Haley et Alex qu'une femme peut diriger seule, ce qui n'est pas une mince affaire pour elle.

En parallèle, Phil escorte la classe de Manny et de Luke à une opération de nettoyage des espacements publics. Il croit s'être fait arnaquer par un homme qu'il ne reconnaît pas et qui lui demande de lui prêter de l'argent, sans savoir que cet homme était l'accoucheur obstétricien de Luke qu'il n'a pas vu depuis quinze ans.

Mitchell et Cameron ne savent pas qui inviter pour une soirée. Gloria qui s'est faite renvoyer des jurys retenus pourra-t-elle les aider ?

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédentes
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
• Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.
• Jeremy Maguire (VF : Fanny Bloc) est Joe Pritchett, le fils de Gloria et de Jay, et demi-frère consanguin de Mitchell et Claire, et utérin de Manny.

• Kasey Mahaffy est Dom, un collègue de Claire
• Phillip Anthony Rodriguez est Tim, un collègue désagréable de Claire
• Craig Welzbacher est Mark, un collègue de Claire
• Lateefah Holder est Nicole, une collègue de Claire
• Vicki Lewis est Erica, la professeur de Joe, très hippie et portée sur l'éducation libre
• Christopher Darga est Lou, un collègue de Claire
• Marsha Kramer est Margaret, l'assistante de Jay, un peu fofolle
• Spenser McNeil est Ruben, un camarade de classe de Luke et Manny
• Kevin Berntson est Raymond, un ami de Mitchell et Cameron, qui est aussi un ex d'un personnage évoqué qui s'appelle J Marcus.
• Ron Perkins est le juge, qui à chaque apparition , est confronté à un membre de la famille.

• Jackson Gardner est Tommy, un camarade de classe de Joe, qui a des grandes oreilles.
• Tijuana Picks est l'annonceuse publicitaire
• Kevin Chamberlin est Monty, un médecin accoucheur que Phil prend pour un arnaqueur.

• Code de production : 7ARG05
• Manny n'a aucun contact avec sa famille durant cet épisode.
• Luke a 16 ans, mais Phil dit que le docteur avait au moins quinze ans de moins.
• On remarquera que le titre de cet épisode en français renvoie à l'œuvre de Jane Austen, Orgueil et préjugés mais au film éponyme en VO.
• Une erreur dans cet épisode quand Claire dit : "Je vais bien, Alex" à Haley, après qu'elle est tombée.
• La boîte de Jay compte trois employés qui s'appellent tous Herm.

C'est un épisode qui constitue la vraie première bonne surprise de la saison. J'aurais préféré que Gloria soit plus présente dans le procès, et que Mitchell et Cameron aient une histoire sans elle.

• Modern Family
• 2015
• Épisodes de septième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil