C'est l'heure du bal !

C'est le grand bal de fin d'année scolaire. Luke et Manny en ont la charge. Luke , à cause de Manny et d'une erreur de texto, dépense la totalité du budget et ils doivent trouver de quoi financer la coopérative du lycée, en élaborant une vidéo virale.

Le principal Brown cherche à rencontrer, par l'intermédiaire de Claire et Gloria, une mère célibataire et va passer la soirée avec elle. Mitchell, quant à lui, aide un adolescent plutôt agressif à exprimer son homosexualité mais il doit l'enfermer dans un casier quand cela dépasse les bornes. Cameron, pour sa part, croit que ses joueurs lui préparent une blague. Mais ce n'est pas lui qui en fera les frais, ce sera Jay, avec lequel Phil voulait passer du temps.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, fils cadet de Phil et Claire.
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay.

• Andrew Daly est le principal Brown , qui dirige le lycée.
• Liv Mai est Leslie Kwan Collins , qui présente la gazette sportive du lycée. Elle se présente à chaque fois, même si elle connaît déjà la personne.
• Chad Roberts est Grayson, un élève plutôt timide et ami avec Luke.
• Zachary Coneen est Miller, un élève plutôt désagréable.

• Connor Gibbs, Dylan Rourke et Xavier Shelton sont des élèves qui participent au comité.
• Sari Arambulo est la fille qui est préposée au punch.
• Vanessa Beyer est une mère célibataire que Claire et Gloria veulent caser avec le principal Brown.
• Ryan McKenzie est un serveur
• Cole Domak est Damian Wirick, un élève dont l'homosexualité le rend assez méprisant. Parce qu'il cache son statut de gay, il pense qu'il peut mal se conduire envers autrui. Mitchell l'enferme dans un casier.

• Code de production : 8ARG10
• Haley, Alex, Lilly et Joe sont absents de cet épisode, même si Haley est évoquée.
• Damian, la brute, cite Mr Bean en VF.
• Claire appelle Mitchell "Mon ptit chou" en VF, Michelle en VO.
• Il n y a que deux scènes interview dans l'épisode. Une donnée par Mitchell, une par Phil.
• Michell avait un crush sur son professeur de natation , au lycée.
• L'épisode n'est pas très clair sur l'avenir de Luke, en tant que président.

Avant la pause hivernale, c'était cool d'avoir un épisode centré sur Manny et Luke qui s'improvisent organisateurs. Les autres histoires étaient intéressantes aussi, mais j'aimerais qu'on m'explique pourquoi certains personnages ont parfois des oublis sur des événements cruciaux. Même si Phil veut passer du temps avec Jay, ils l'ont déjà fait ensemble précédemment.

• Modern Family
• 2016
• Épisodes de huitième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil