Attention à ce que vous souhaitez !

Arthur et Edna Castle forment un vieux couple qui tient un magasin d'articles de souvenirs. Leur activité de brocanteur connaît quelques difficultés et Arthur, qui a hérité du commerce de la part de ses ancêtres finit par trouver une bouteille contenant un génie qui leur promet à lui et à sa femme d'exaucer leurs vœux. Arthur demande à réparer le carreau brisé.

Il va ensuite se rendre compte que chacun de ses souhaits a une contrepartie. S'il devient l'homme le plus riche du monde, il doit donner une partie de son argent aux impôts. S'il devient l'homme le plus puissant que le vingtième siècle ait connu, il se retrouve dans le corps d'Hitler, avant la fin de la guerre. Est-ce qu'il retrouvera son époque d'origine ?

• Rod Serling (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode .
• Luther Adler est Arthur Castle
• Vivi Janiss est Edna Castle
• Joseph Ruskin est le génie
• Olan Soulé est l'homme représentant le fisc.
• Lisa Gom est Madame Gumley, la vieille dame qui vient demander de l'aide à Arthur.

• Le décor sera réutilisé dans l'épisode Un Piano dans la maison.
• Luther Adler, qui joue Arthur Castle et plus tard Adolf Hitler, était de confession juive.
• Vivi Janiss, qui joue dans cet épisode et a aussi participé à l'épisode 1.17 était l'épouse de John Larch qui a joué dans les épisodes 1.09,2.12 et 3.08. Mais elle a aussi été mariée auparavant à Robert Cummings qui a joué dans l'épisode précédent.

Un épisode intéressant, basé sur le thème des vœux et de leurs conséquences. On appréciera de voir que le brocanteur est un homme qui est quand même empli de sagesse.

• La Quatrième Dimension
• 1960
• Épisodes de deuxième saison
• Les séries des années 50
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil