La série met en avant divers protagonistes vivant d'étranges expériences. Contrairement à la série des années 60, celle-ci est colorisée. Certains épisodes comportent une narration complète, d'autres ne comportent qu'une semi-narration (soit introduction soit conclusion) et d'autres n'en comportent pas du tout.

Attention, j'ai suivi l'ordre des DVD pour cette série et non celui classique des épisodes. Aussi, pour certains, il y a des doubles fiches.

1. * Charles Aidman (le narrateur, saisons 1 et 2)
2. * Robin Ward (le narrateur, saison 3)

1. Le jour de la déchirure
2. Une petite paix bien tranquille (introduction seulement)
3. Jeux de mots (conclusion seulement)
4. Rêve- Machine (pas de narration)
5. Rencontre du cinquième type (conclusion seulement)
6. Le guérisseur
7. Zoo d'enfants (pas de narration)
8. Kentucky Rye (conclusion seulement)
9. Enfant de nulle part
10. La banque des vœux (pas de narration)
11. La lumière des ténèbres (pas de narration)
12. Pour qu'elle ne meure pas (introduction seulement)
13. L'amour déçu de Cupidon (conclusion seulement)
14. QI Mortel (pas de narration)
15. Le futur des passés (conclusion seulement)
16. Lieu maudit (conclusion seulement)
17. Gardien de l'univers (conclusion seulement, les mots "la cinquième dimension" ne figurent pas dans la narration).
18. Le nègre de Shakespeare (introduction seulement)
19. Le mal génétique (pas de narration)
20. Un pacte avec le Diable
21. Les escarpins de feue Suzanne (conclusion seulement)
22. Le bazar de M Wong
23. L'ombre de la nuit (introduction seulement)
24. Le petit magicien (pas de narration)
25. Chasse ouverte (introduction seulement)
26. Le phare (introduction seulement)
27. Le parcours de ma vie
28. L'hologramme de l'amour (conclusion seulement)
29. Mon âme au diable (conclusion seulement, l'une des plus courtes de la série)
30. Croyez-vous encore au Père-Noël ? (pas de narration)
31. Copie non conforme (conclusion seulement)
32. L'étoile du berger (conclusion seulement)
33. Images vivantes (conclusion seulement)
34. Les petits hommes verts (conclusion seulement)
35. Dessert explosif (conclusion seulement)
36. La nuit des monstres (pas de narration)
37. Risque de trêve mondiale (conclusion seulement)
38. Les coulisses du temps (conclusion seulement)
39. L'ascenseur (pas de narration)
40. Voir l'homme invisible
41. Les dents et la sagesse (conclusion seulement, mais sans les mots "la cinquième dimension")

Les dix-huit premiers épisodes sont en fait des épisodes de la saison 1.

1. Bienvenue à Winfield
2. Sursis (conclusion seulement)
3. Le spectre de Grand-Mère (pas de narration)
4. L'imaginaire vivant (pas de narration)
5. Histoires de monstres (introduction seulement)
6. Les trois vœux (introduction seulement)
7. Convoi mortel (conclusion seulement)
8. Telle était ma destinée (pas de narration)
9. Appuyez sur le bouton (pas de narration)
10. Parole de fou
11. La neige rouge (pas de narration)
12. Rire au Paradis (pas d'introduction)
13. L'alphabet du diable (pas de narration)
14. On ne vit qu'une fois (pas de narration)
15. Jeux d'ombres
16. Chant de grâce
17. Les extraterrestres (pas de narration)
18. Le dernier chevalier (conclusion seulement)
19. Le King
20. Le mannequin (conclusion seulement)
21. L'avenir du futur (pas de narration)
22. Un mot pour le dire (conclusion seulement)
23. Jardin secret (introduction seulement)
24. Les voix de la terre (pas de narration)
25. Á quoi servent les amis ?
26. Le conteur (introduction seulement)
27. L'éternelle jeunesse (conclusion seulement, mais pour une raison inconnue, coupée au montage du DVD français)
28. Comment sauver Térésa Golowitz (pas de narration)
29. L'orée du monde
30. Nightsong (pas de narration)
31. Le piano complice (pas de narration)
32. La carte de la dernière chance (introduction seulement)
33. J'étais au Canada (conclusion seulement)
34. Ma femme, mon amour (conclusion seulement)
35. Sans abri (pas de narration)

Les quatre premiers épisodes sont des épisodes de la saison 2.

1. Le don de l'enfer (pas de narration)
2. La balade des souvenirs (pas de narration)
3. Fréquence spéciale (introduction seulement)
4. Le futur antérieur (pas de narration)
5. La vieille malle
6. La seconde chance
7. Le prix de la culpabilité
8. Le cas étrange d'Edgar Whiterspoon
9. Le mauvais rêve
10. Les chasseurs
11. La méthode Hellgrammite
12. Régression de mémoire
13. L'appel
14. Vision 20/20
15. Tante Séléna est mourante
16. L'équation
17. La transe
18. Légitime défense
19. Il était une fois
20. L'étranger dans le bois
21. Le cœur a ses raisons
22. Pertes et profits
23. Une partie particulière
24. Le passage
25. Lutte de générations
26. Chambre 2426
27. Souvenirs à vendre
28. La métamorphose des murs
29. Le chat et la souris
30. Un rendez-vous tant attendu
31. L'amour est aveugle
32. Épidémie
33. Souriez, vous êtes filmé
34. Secoués comme des glaçons dans un shaker

• Guy Chapelier et Bernard Tiphaine ont doublé certains personnages de la série.

1. Bruce Willis (Le jour de la déchirure)
2. Meg Foster (Rêve machine)
3. Scott Grimes (Enfant de nulle part)
4. James Withmore Jr (La lumière des ténèbres/Ma femme, mon amour)
5. Danny Kaye (Gardien de l'univers)
6. Morgan Freeman (Un pacte avec le diable)
7. Helen Mirren (Les escarpins de Feue Suzanne)
8. Jeffrey Tambor (Les escarpins de Feue Suzanne et Jardin secret)
9. Martin Balsam (L'imaginaire vivant et Les voix de la Terre)
10. William Petersen (Parole de fou)
11. Peter Coyote (Jeux d'ombres)
12. Victor Garber (L'extraterrestre)
13. Tom Skerritt (Á quoi servent les amis ?)
14. David Faustino (Le conteur)
15. Robert Knepper (La balade des souvenirs)
16. Joe Mantegna (Sans abri)
17. Marc Singer (La seconde chance)
18. Dean Stockwell (Chambre 2426)
19. Janet Leigh (Un rendez-vous tant attendu)

• Les séries des années 80

• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil