C'est l'heure du choix.

Le camping se réjouit de la venue de la reine du Cupcake, Alexandra Varennes que Xavier connaît personnellement pour avoir eu une liaison avec elle. En fait, il projette même d'ouvrir un bar à cupcake à Lyon en la prenant comme associée. Mais manque de chance, Tom la rencontre avant même qu'elle ait pu avoir une interaction avec Xavier et tombe amoureux d'elle, laissant la pauvre Alexandra se demander lequel des deux elle choisira.

En parallèle, Parizot cherche à participer au concours de cupcakes, sans savoir ce que c'est réellement.

Zacharie est un homme à qui on a confié la tutelle provisoire de Gwen et Nathan, sa tante et son neveu. Mais il ignore qu'une assistante sociale est présente sur les lieux du camping et devra bien évidemment rédiger un rapport.

• Laurent Ournac : Tom Delormes, le propriétaire du camping.
• Patrick Guérineau : Xavier Proteau, le barman et responsable des sports du camping.
• Thierry Heckendorn : André, le régisseur du camping.
• Candiie : Audrey Dukor, la chargée d'accueil du camping.

• Patrick Paroux : Christian Parizot, le vacancier grincheux.

• Stéphanie Pasterkamp : Alexandra Varennes, la reine du cupcake, qui a divorcé et dont l'ex ne supportait pas le camping. Tom la rencontre avant même qu'elle ait pu parler à Xavier.
• Arthur Jugnot : Zacharie, l'oncle de Gwen et Nathan. Il est informaticien, célibataire et vit dans la Silicon Valley. Il tente de faire tout ce qu'il peut pour être un oncle parfait, mais il a bien du mal. Il est également un grand adepte des jeux de société.
• Louna Espinosa : Gwen, la sœur de Nathan et nièce de Zacharie. Imbue d'elle-même, qui veut abandonner les études de médecine qu'elle envisageait pour faire de la musique.
• Kylian Rehlinger : Nathan, le frère de Gwen et neveu de Zacharie, qui ne pense qu'à remporter un raid à la réunion en réussissant la plus grande des cascades.
• Victoria Grosbois : Delphine Blachet, l'assistante sociale, elle n'a pas un mauvais fond, elle se contente de faire son travail, mais elle reste une vacancière avant tout.
• Hélène Collin Megy : Une campeuse
• Nathalie Dodivers : Une campeuse
• Aline Raballo : La quinquagénaire à l'atelier
• Jules Fabre : Fabian, un campeur, qui créera une relation avec Gwen, mais qui va aussi être correct avec elle, citant Zacharie comme un oncle protecteur.

• La famille de Gwen et Nathan. Leur mère, Florence, dont Zacharie était le frère, est décédée d'une rupture d'anévrisme. Ils n'ont jamais connu leur père, aucune information n'est donnée à ce sujet. Ils ont également vécu un temps chez leurs grands-parents maternels.
• Le fils des voisins de Gwen et Nathan, dont la dernière a sauvé la vie et qui a fait naître sa vocation de doctoresse.
• Juliette, l'ancienne responsable des sports, qui devait finir de passer son brevet de plongée à la fin de la semaine, mais qui n'apparaît plus dans la série.

• Code de production : 9.06
• Louna Espinosa a joué dans Les Bracelets Rouges.
• Victoria Grosbois est une actrice davantage connue pour ses talents de doubleuse.
• Stéphanie Pasterkamp qui interprète Alexandra était Élise dans Carnaval au camping. Elle, Arthur Jugnot et Jules Fabre ont aussi joué dans Joséphine Ange Gardien mais dans des épisodes différents.
• Kylian Rehlinger avait participé à l'épisode Affaires de famille
• Tom et Xavier ont eu un Noël plutôt mouvementé. En 2003, l'un s'était évanoui dans un bol de punch et l'autre dans un bol de sangria.
• Aucune info sur la première rencontre entre Tom et Xavier.
• Notez les réactions d'André qui veut prévenir Tom en envoyant un texto. La technologie et lui sont deux choses diamétralement opposées.
• Visiblement, ils aiment bien cacher des indices dans les épisodes. Zacharie parle d'un trek en Corse, qui est la destination dans laquelle Tom et ses amis se sont rendus dans la saison 7. Et un raid à la Réunion est aussi évoqué.
• Tom et Parizot n'ont aucune interaction dans l'épisode, mais ils partagent quelques scènes en commun.

• Camping Paradis
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil