Les Pearson passent un après-midi à ne rien faire. Dans le présent, les triplés réfléchissent à leurs projets futurs.

Les Pearson se rendent au chevet de Rebecca pour discuter de leurs vies futures. Randall réfléchit à son nouveau statut de grand-père quand il apprend que Déjà est enceinte. Toby promet à Kate qu'il l'aimera toujours et Kevin parle avec son oncle.

Dans le passé, les Pearson ont une journée libre. Randall devait participer à une compétition de mathématiques, mais il s'est mal comporté et s'est fait punir. Kévin a raté un examen de sport. Du coup, le moral des deux garçons est à plat et leurs parents les réconfortent. Jack enseigne à ses fils comment se raser et leur dit que Kate a raison de profiter du moment présent.

• Milo Ventimiglia : Jack Pearson, le père de famille.
• Mandy Moore : Rebecca Pearson, la femme de Jack
• Sterling K Brown : Randall Pearson, le fils adoptif du couple
• Chrissy Metz : Kate Pearson, la sœur de Randall
• Justin Hartley : Kevin Pearson, le frère des précédents
• Chris Sullivan est Toby Damon, le mari de Kate
• Susan Keletchi Watson est Beth, la femme de Randall
• Jon Huertas est Miguel Rivas, le meilleur ami de Jack et nouveau fiancé de Rebecca
• Eris Baker est Tess Pearson , la fille de Randall et Beth
• Faithe Hermann est Annie Pearson, la sœur de Tess
• Caitlin Thompson est Madison, l'ex compagne de Kévin, et mère de leurs jumeaux.
• Alexandra Breckenridge est la fiancée de Kévin, Sophie.
• Griffin Dunne est Nicky Pearson, l'oncle paternel des triplés et frère de Jack.
• Mackenzie Hancicsak, Parker Bates et Lonnie Chavis jouent les triplés à l'âge de 13 ans.

• Ron Cephas Jones est William Hill, le père biologique de Randall.
• Adam Korson est Elijah, le nouveau compagnon de Madison

• Code de production : 6.18
• L'épisode se concentre sur Randall, moins sur les autres.

• This Is Us
• Les séries des années 2010
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil