La dictature, mais à quel prix ?

Ramos Clemente est un polticien nouvellement arrivé au pouvoir. Mais les problèmes commencent pour lui quand avant d'être jeté en prison, son prédécesseur, un général déchu, lui fait cadeau d'un miroir. Selon lui, Ramos pourrait voir ses plus proches ennemis.

Et c'est ce qui arrive. Il pense que ses hommes de main essaient de les tuer de différentes manières sans savoir qu'il est son propre adversaire.

• Rod Serling (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode .
• Peter Falk (VF :Serge Sauvion) est Ramos
• Will Kuluva est De Cruz, le prédécesseur de Ramos
• Antony Carbone est Cristo, le meilleur ami de Ramos. Ramos le tue parce qu'il croit qu'il va l'empoisonner avec du vin.
• Artur Batanides est Tobal, un lieutenant de Ramos. Avec Garcia, ils sont jetés en prison et tués parce que Ramos croit qu'ils complotent pour le poignarder.
• Rodolfo Hoyos Jr est Garcia, un autre lieutenant de Ramos.
• Richard Karlan est d'Alessandro, le premier lieutenant de Ramos, défenstré par celui-ci qui croit qu'il va le fusiller.

• Cet épisode contient des références aux dictateurs Fulgencio Batista et Fidel Castro, qui ont régné à Cuba.
• Il y a également une ressemblance entre Castro et Ramos, physiquement.
• Le dictateur cubain Rafael Trujillo est également évoqué.

Un épisode très politique mais une belle occasion de revoir Peter Falk.

• La Quatrième Dimension
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil