Le prof d'espagnol est un épisode de la série Modern Family. Il a été diffusé pour la première fois le mercredi 12 novembre 2014 sur la chaîne américaine ABC. Il s'agit du septième épisode de la sixième saison.
Résumé
Benvenidos a la casa.
En plus détaillé
Phil et Claire s'inquiètent énormément pour l'avenir d'Alex qui passe son temps à réviser, et qui ne se détend pas. Quant à Haley, elle et Andy sont souvent ensemble, mais pour quelle raison ? De son côté, Jay apprend que Gloria a embauché un professeur d'espagnol pour Manny. Sauf que Manny ne l'apprécie pas du tout. Et Jay finit par être jaloux du professeur lui aussi. Et encore pendant ce temps, Mitchell et Cameron ont une dispute à propos d'un reportage effectué par une journaliste.
Casting
Principal
- Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
- Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
- Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
- Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
- Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
- Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
- Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
- Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
- Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
- Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.
Récurrent
- Adam DeVine (VF : Fabrice Josso) est Andy Bailey, le futur agent immobilier qui travaille avec Phil.
Secondaire
- Michael Urie est Gavin St Clair, le patron irascible d'Haley.
- Nicholas Gonzalez est Diego, le professeur embauché par Gloria.
- Heather Mazur est Anne Gibbs, la journaliste
- Jenn Liu est Nicki, la réceptionniste
- Craig Michaelson est Don, le cameraman.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 6ARG08
- Luke est absent de cet épisode.
- Manny ne comprend pas l'espagnol dans cet épisode, et Jay quelques épisodes plus tard, lui demande ce que veulent dire certaines phrases dans cette langue. D'ailleurs, le niveau d'espagnol de Manny change au fil des saisons.
Avis personnel
Un épisode assez moyen, Luke y était absent, et c'est dommage. Je trouve que l'histoire de Mitch et Cam ne va nulle part. Les deux autres étaient potables.