Un couple s'entend très mal au point de ne plus pouvoir se parler. Deux cambrioleurs vont profiter de l'aubaine pour dérober un tableau de grande valeur.

L'histoire se passe chez un couple, Gérald et Sabrina, très mal assorti. Gérald est beaucoup plus âgé que sa femme et s'entend mal avec elle. Ils ne s'adressent pas la parole, ce qui est le moment choisi pour Ray et Eddie, deux cambrioleurs, pour dérober un tableau de grande valeur. La bonne les surprend mais Ray parvient à la neutraliser.

L'allergie d'Eddie pour les chiens et le fait qu'ils ne puissent pas parler autrement que par mime posent des problèmes. En plus, le duo ignore que Gérald a prévu de tuer sa femme, ce qu'il parvient à faire.

Pour maquiller sa scène, Gérald fait croire à Paul, un vendeur sourd muet de produits ménagers qu'il a renversé de la soupe sur le canapé. Il s'absente, mais Ray arrive et Paul le prend pour le propriétaire des lieux. Alors que Ray et Eddie continuent leur cambriolage, ils tuent accidentellement Gérald. Passant devant Paul sans le voir, afin de constater leur meurtre, ils sont abattus chacun d'une balle dans la tête par Paul, lequel n'était pas sourd muet du tout et feignait ceci afin de récupérer le tableau volé.

• Reece Shearsmith est Ray, le chef des cambrioleurs.
• Steve Pemberton est Eddie, le complice de Ray, pas très malin.
• Dennis Lawson est Gérald, le milliardaire
• Oona Chaplin est Sabrina, la femme de Gérald
• Joyce Vehary est Kim, la domestique du couple
• Kayvan Novak est Paul, le faux vendeur.

• Code de production : 1.02
• Cet épisode ne comporte presque aucun dialogue, dû à la présence de la comédienne Oona Chaplin qui est la petite fille de Charlie Chaplin.

Il s'agit d'un épisode dans lequel c'est surtout la comique gestuelle qui l'emporte, mais mis à part deux trois scènes, c'est assez appréciable.

• Inside N°9
• 2014
• Épisodes de première saison
• Les séries des années 2010
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil