La canicule fait rage.

Deux femmes, Norma et sa voisine Madame Bronson, sont les deux dernières occupantes d'un immeuble alors que le soleil se rapproche de plus en plus de la Terre et risque de la brûler. Il fait jour tout le temps et elles ne peuvent lutter contre un veuf qui est assoiffé.

Norma se réveille de ce rêve. On découvre qu'en fait, le soleil ne s'est pas rapproché de la terre, mais s'en est considérablement éloigné, causant ainsi un blizzard.

• Rod Serling (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode .
• Lois Nettleton est Norma
• Betty Garde est Madame Bronson
• Jason Windgreen est M Schuster, le voisin, qui s'en va avec sa femme et son fils au début de l'épisode.
• Tom Reese est le veuf, qui tente de subtiliser de l'eau.
• Juney Ellis est la femme de Schuster qui appelle son mari "Monsieur Schuster".
• William Keene est le docteur. Il part dans le Sud à bord de l'avion privé d'un de ses amis. Il est accompagné par sa famille.

• Malgré la chaleur, le veuf porte un survêtement. Y en a qui sont masos.
• Norma, à l'inverse, est pieds nus pendant tout l'épisode.
• Le scénario original prévoyait aussi un réparateur de frigos et un policier.

Un épisode qui est correct, sans plus. J'espère que ce genre de choses n'arrivera pas en vrai.

• La Quatrième Dimension
• Épisodes de troisième saison
• Les séries des années 60
• 1961
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil