Les filles doivent lutter contre un chercheur, spécialiste du sommeil, qui souffre de paraplégie et a le pouvoir de hanter les rêves de ses victimes. Malheureusement, Prue en fait très vite les frais. Parallèlement, Piper et Phœbe décident de se servir de la magie pour se chercher un homme.

Au restaurant, un client, Berman, qui est en fauteuil roulant, demande à Skye, une serveuse, de transmettre un verre à Prue. Comme celle-ci refuse, il décide de projeter son amour sur Skye qui ne peut sortir avec la clientèle en raison de la politique très stricte de l'établissement.

Alors que Skye se couche et s'endort chez elle, Berman apparaît dans son rêve et la pousse du haut d'un building. Andy et Darryl se retrouvent sur les lieux et ne comprennent pas ce qui a pu arriver.

Prue devient très vite la nouvelle victime de Berman qui tente de la noyer alors qu'elle s'endort dans son bain. Andy et Darryl rencontrent Berman et sa nouvelle machine mais Andy se montre méfiant envers lui. Darryl, à l'opposé, ne pense pas que Berman puisse être un tueur car il est paraplégique et qu'il participe à des expériences sur le sommeil.

Piper et Phœbe participent à un sort visant à leur trouver l'homme idéal. Pour Phœbe, il s'agit de Hank, un macho assez costaud et porté sur le recyclage pendant que Piper trouve l'amour avec Jack, un businessman qu'elle sert au restaurant, mais qui jusqu'ici n'avait jamais remarqué sa présence.

Piper et Phœbe veulent aider Prue à ne pas s'endormir quand celle-ci rentre chez elle au volant de sa voiture mais la venue d'Hank, énervé de ne pas avoir de nouvelles, fait échouer leur plan. Prue est victime d'un accident et se retrouve hospitalisée, les filles tentant de l'aider à distance. Piper et Phœbe parviennent à convaincre Prue qu'elle peut tuer Berman, lequel souffre d'une crise cardiaque à son laboratoire, ce qui intrigue les deux policiers. Andy rend visite à Prue en lui apportant une rose et un sandwich au saumon.

• Shannen Doherty (VF : Anne Rondeleux) est Prue Halliwell, l'aînée de la famille.
• Holly Marie-Combs (VF :Dominique Chauby) est Piper Halliwell, la cadette.
• Alyssa Milano (VF : Magali Barney) est Phœbe Halliwell, la benjamine
• Ted King (VF : Patrice Baudrier) est Andy Trudeau, le policier et ami des filles. Il a eu une liaison avec Prue.
• Dorian Gregory (VF : Antoine Tomé) est Darryl Morris, l'ami d'Andy, qui enquête avec lui.

• Neil Roberts (VF : Emmanuel Curtil) est Rex, le patron de Prue. Il apparaît dix secondes à tout casser.
• Alex Mendoza est Jack, un serveur attiré par Piper, après le sort.
• J Robin Miller est Skye, la serveuse tuée par Berman.
• Matt Schulze est Berman, le premier mortel que les filles, (Prue surtout) affrontent. Il est paraplégique mais a créé une espèce de machine qui lui permet de marcher et de séduire les filles qu'il veut.
• Tim Herzog est Hank, un homme attiré par Phœbe après le sort. Il est très porté sur le recyclage mais il a également un côté colérique et violent qu'il ne peut maîtriser.

• Code de production : 1.03
• Andy et Prue n'ont que très peu de scènes ensemble dans cet épisode. En fait, ils n'en partagent qu'une à la fin et ils se parlent par téléphone.
• Heureusement, les filles ne doivent pas se mettre un morceau de gâteau au chocolat sous les aisselles, contrairement à leurs homologues masculins.
• Cet épisode est le premier dans lequel les filles doivent vaincre un antagoniste complètement mortel, n'ayant aucun rapport avec la magie.
• L'appartement de Skye, la serveuse que l'on retrouve morte au début de cet épisode sera celui de Dave, le copain de Paige dans la saison 5.
• Les caractères des hommes choisis par Piper et Phœbe dans cet épisode seront ceux de Léo et Cole dans les épisodes ultérieurs. Ici, Léo est complètement absent et jamais évoqué (et vu le code de production, ils n'ont pas encore commencé celui dans lequel on le voit pour la première fois).
• Le seul épisode de la saison 1 dans lequel Rex apparaît sans Hannah (et encore, il a moins de dix minutes d'écran, si mes souvenirs sont exacts).

Un épisode plus thriller que sorcier, mais vraiment agréable à suivre. L'alchimie entre Piper et Phœbe est géniale.

• Charmed
• Les séries des années 90
• Épisodes de première saison
• 1998
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil