Jack est embêté de ne pas pouvoir créer de liens avec ses enfants. Toby est de passage en ville. Kévin doit assister à une lecture. Randall apprend à Déjà la conduite.

Dans le passé, Jack est ennuyé à l'idée de ne pas pouvoir créer de liens avec ses enfants. Cela le dérange plus qu'autre chose. Rebecca suggère qu'il pourrait les emmener au cinéma, mais Jack s'endort pendant le film et Kévin s'en va. De plus, les enfants sont persuadés que Jack vit dans son bureau. Jack retrouve Rebecca que Kévin avait prévenue en appelant le numéro glissé dans sa chaussure. Jack est triste, mais Rebecca lui rappelle que la journée n'est pas terminée et qu'il peut encore y avoir des moments positifs. Les enfants partent se coucher et Jack reçoit un coup de fil, l'informant que sa mère est morte.

Parallèlement, Randall tente d'apprendre la conduite à Déjà mais c'est loin d'être une réussite, car elle se focalise sur sa relation avec Malik. Kévin se rend à la lecture d'un script, mais ce faisant, il manque les premiers pas de sa fille. Toby est de passage en ville, mais ne peut accompagner Kate à un récital.

Dans le futur, Jack Jr fait griller de la viande avec un fumoir. Même s'il est blessé à caude d'un appareil similaire acheté par Kate et Toby, Jack Jr est heureux. Il se souvient pourtant que le jour où ses parents ont acheté l'appareil est celui qui a marqué la fin de leur union.

• Milo Ventimiglia : Jack Pearson, le père de famille.
• Mandy Moore : Rebecca Pearson, la femme de Jack
• Sterling K Brown : Randall Pearson, le fils adoptif du couple
• Chrissy Metz : Kate Pearson, la sœur de Randall
• Justin Hartley : Kevin Pearson, le frère des précédents
• Chris Sullivan est Toby Damon, le mari de Kate
• Susan Keletchi Watson est Beth, la femme de Randall
• Jon Huertas est Miguel Rivas, le meilleur ami de Jack et nouveau fiancé de Rebecca
• Chris Geere est Phillip, le professeur de musique de l'école où Kate a un emploi.
• Eris Baker est Tess Pearson , la fille de Randall et Beth
• Faithe Hermann est Annie Pearson, la sœur de Tess
• Caitlin Thompson est Madison, la compagne de Kévin, et mère de leurs jumeaux.

• Blake Stadnick est Jack Jr, le fils de Kate et Toby dans le futur
• Audrey Thornton est Lucy, la compagne de Jack Jr
• Isabella Rose Landau, Caz Womack et Ca'Ron Jaden Coleman jouent les triplés à 5 ans
• Jennifer Morrison est Cassidy, la vétéran de la guerre en Irak, que Kevin a rencontrée.

• Code de production : 6.03
• Jon Huertas (Miguel) a réalisé cet épisode.

• This Is Us
• Les séries des années 2010
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil