L'homme invisible rencontre la série.

Dans un monastère transformée en prison ultra sécurisée, se retrouvent trois agents étrangers, Rostov, Lubin et Ezdorf. Le premier cité s'échappe et tue un ami personnel de Steed, puis c'est au tour de Lubin de s'enfuir et d'abattre un autre des équipiers du précédent. Steed et Tara doivent trouver comment ils ont pu s'évader et surtout qui est la troisième cible à abattre…

• Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
• Linda Thorson (VF : Lily Baron) est Tara King
• Peter Bowles est Ezdorf, le chef du gang. Il est habillé en rouge. Steed est sa cible.
• Vincent Harding est Rostov, le premier évadé. Il est habillé en bleu ciel. Il disparaît de l'histoire assez vite, on ne sait même pas ce qu'il devient par la suite.
• Robert Russell est Lubin, le deuxième évadé. Il est habillé en bleu marine. Il meurt défenestré.
• Andrew Keir est le colonel James, le chef du monastère.
• William Wylde est Baxter, un jeune disciple au monastère.
• Michael Culver est Price, un moine.
• James Belchamber est Bryant, un éditeur d'une revue d'histoire naturelle. Il meurt assassiné par Lubin.
• Barry Linehan est Magnus, un fabricant de vodka permettant d'accéder à l'invisibilité. Il est l'un des antagonistes.
• John Hussey est Peters, un fonctionnaire du ministère qui élève des lézards.
• Terence Longdon est George Neville, le premier ami de Steed à être tué.
• Neil Hallett est Paul Ryder, le deuxième ami de Steed à être tué.
• Peter Bayliss est le professeur Dodge, un scientifique qui est appelé pour tester la résistance des murs de la cellule du monastère.

• Plusieurs acteurs tels que Neil Hallett, Peter Bowles, Andrew Keir et Peter Bayliss reviennent au cours de cet épisode. Ils avaient déjà participé à d'autres saisons.
• Steed organise des soirées consistant à porter deux toasts et à prendre congé, c'est rapide. C'est d'ailleurs un des rares épisodes dans lesquels on l'entend tutoyer un personnage en version française.
• Mère-Grand et Rhonda n'apparaissent pas dans cet épisode.

• Chapeau Melon et Bottes de Cuir
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil