Préparez-vous à être terrorisés.

Steed et Emma enquêtent sur les morts de plusieurs céramistes, qui sont tous retrouvés soit morts soit fous, et ont souffert de leurs plus grandes phobies. Steed interroge Raven, un concurrent jaloux qui se serait associé à Pemberton, lequel ferait équipe avec Gilbert et la doctoresse Voss, afin de tout faire pour que ses concurrents meurent littéralement de peur.

• Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
• Diana Rigg (VF : Francine Lainé) est Emma Peel
• Edward Burnham est Richard Meadows, le premier céramiste. Il a peur des grands espaces.
• Jeremy Burnham est White, le quatrième céramiste. Il a peur des oiseaux.
• Patrick Cargill est Pemberton, le principal antagoniste. Il a peur du noir.
• Garfield Morgan est Gilbert, l'assistant de Pemberton. Il meurt écrasé par un bulldozer.
• Andrew Keir est Crawley, le troisième céramiste. Il a peur de la vitesse.
• Bernard Horsfall est Fox, le second céramiste. Il a peur des souris.
• Brian Wilde est Raven, il est arachnophobe
• Annette Carrell est la doctoresse Voss.
• Declan Mulholland est Saunders, le gars en surpoids dans la salle de gymnastique.

• Steed est censé avoir rendez-vous à 11h, mais il quitte les lieux pour partir à son rendez-vous à 15h35.
• Un des rares épisodes où l'appartement de Steed n'est pas vu du tout . Dommage.

Mis à part le problème cité (avec l'appartement de Steed), j'ai beaucoup apprécié cet épisode portant sur ls peurs et les phobies. On aurait dû penser à ça beaucoup plus tôt.

• Chapeau Melon et Bottes de Cuir
• 1967
• Les séries des années 60
• Épisodes de cinquième saison
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil