Le camping prend des vacances.

Tom, Aurélie, Xavier et André décident de partir en vacances. Ils prennent le bateau puis sont accueillis par Ange Paoli, le guide touristique du parcours qu'ils ont réservé. Sur place, ils retrouvent Parizot qui aurait été informé par André de la destination de leurs vacances.

En parallèle, ils doivent aussi composer avec la venue d'un couple, celui de Julien et Karine. Le premier a trompé la seconde et ils veulent divorcer mais il leur faut aussi cacher la vérité à Bastien, leur fils adolescent, venu avec lui pour les vacances.

Ange Paoli a quelques problèmes avec sa fille Emma qui souhaiterait lui succéder alors qu'il ne le désire pas. En plus, Mattéo Graziani, le cousin d'Ange, leur cause quelques soucis.

Et au cours de l'épisode, Tom et Xavier s'interrogent chacun sur leurs problèmes personnels. Tom est amoureux d'Emma laquelle est déjà fiancée et se demande si un jour il fondera une famille. Xavier, lui, risque de quitter le camping pour travailler dans un palace.

• Laurent Ournac : Tom Delormes, le propriétaire du camping.
• Thierry Heckendorn : André Durieux, le régisseur du camping.
• Patrick Guérineau : Xavier Proteau, le barman du camping.
• Aurélie Konaté : Aurélie Constantin, la responsable d'accueil du camping, et ex fiancée de Tom.

• Patrick Paroux : Christian Parizot, le vacancier grincheux du camping.

• Michel Jonasz : Ange Paoli, l'archétype du corse , boîteux, grincheux et taiseux.
• Laury Thilleman : Emma Paoli, la fille d'Ange, l'inverse de son père, plutôt ouverte et épanouie.
• Frank Lebœuf : Mattéo Graziani, cousin d'Ange.
• Fred Bianconi : Julien Lambert
• Laetitia Fourcade : Karine Lambert
• Marc Delerue : Bastien Lambert
• Alexandre Sèze : Doumé
• Amaury De Crayencour : Raphaël, le fiancé d'Emma.

• Amandine, la responsable des sports qui n'accompagne pas les autres car elle est blessée à la malléole (l'actrice ayant souffert de ce même accident dans la vraie vie).
• L'ex femme d'Ange, qui est décédée.

• Code de production : 7.04
• Avec Amandine en moins dans cet épisode, seuls Tom et Xavier sont apparus dans chaque épisode de la série.
• Tom dit qu'Ariane va se marier et attend un enfant, mais il assiste à la cérémonie de mariage d'Ariane deux ans plus tard.
• Pour une fois, André et Parizot sont utiles dans cet épisode. André est celui qui prodigue des bons conseils à Tom et Xavier. Même si je le trouve plutôt injuste envers Tom qui se sent triste de ne pas pouvoir profiter à fond de sa vie, et d'exister pour les autres.
• Parizot, lui, va aussi faire remarquer à Xavier que l'important c'est d'être avec les gens qui nous plaisent, pas dans un endroit prestigieux. Et il va rejoindre ce que disait André, quand il dit qu'il y a des gens qui choisissent d'être bien le matin et pas de se retrouver pris dans le travail.
• Par contre à l'inverse, Aurélie est ultra pénible ici. Ils ont essayé de dire qu'elle n'avait pas le pied forestier (on se comprend).
• Aurélie est intolérante au lactose.
• Il y a dans cet épisode, une bonne dizaine de fois la réplique "C'est comme ça" (réplique que je déteste) prononcée. On se demande si la fatalité ne s'est pas invitée.
• L'épisode se termine par un chant Corse, pas par une fiesta boum boum.

• Camping Paradis
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil