Est-ce la fin de notre brillant tandem ?

Un couple est accusé d'avoir tué un instructeur de yoga. Pete et Nick ne sont pas d'accord sur la façon de représenter un client. L'un veut défendre le mari, l'autre sa femme. Pour pouvoir réaliser une défense commune, ils sont obligés de se séparer temporairement. Nick garde Lisa avec lui pendant que Pete et Zoey déménagent dans un autre bureau. Mais c'est peut-être là que la solution se trouve.

• Jim Belushi (VF : Bruno Choël) est Nick Morelli, l'avocat consciencieux
• Jerry O Connell (VF : Thierry Wermuth) est Pete Kaczmarek, l'associé de Nick, mais beaucoup plus matérialiste
• Jurnee Smolett est Lisa, l'avocate qui vient de rejoindre le cabinet
• Tonya Fisher est Zoey, la secrétaire enthousiaste du cabinet.

• Glynn Turman est le juge Owens
• Robert Belushi est Nicholson, un rival du duo.
• Teddy Sears est Cole, un rival du duo
• Anthony Starke est Blake, le mari du couple accusé.
• Tanya Clarke est Carlie, la femme du couple accusé
• Kuno Becker (VF : Cédric Dumond) est Tony Velasco, l'indic du duo
• Burt Moseley (VF : Bernard Tiphaine) est le témoin Kurt Faber
• Dayci Brookshire est Honey Bean, la propriétaire d'un restaurant vegan.

• Code de production : 1.18
• Cédric Dumond et Thierry Wermuth ont doublé Colin et Quinn Mallory dans Sliders

Un épisode plutôt sympa, ça fait plaisir de voir pour une fois les deux avocats l'un contre l'autre, mais c'est dommage qu'il signe l'arrêt de la série.

• 2011
• Épisodes de première saison
• Séries des années 2010
• The Defenders
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil