Les membres de la famille affrontent leurs némésis.

Phil cherche à vendre une maison juste à côté de la sienne. Cette maison est celle de son voisin Jerry qui déménage pour aller vivre dans une garçonnière après son divorce. Phil espère avoir de parfaits voisins, mais il va hériter à la place d'une famille de gens qui sont à l'opposé. Pire encore, quand il demande à Jerry de retarder l'offre, celui-ci accepte mais Phil se rétracte en voyant à quel point son voisin vit dans la précarité.

Jay apprend que la petite fille de son ennemi Earl Chambers sort avec Manny. Jay déteste Earl qui l'a trahi en le laissant tomber il y a de cela quelques années et attend que celui-ci s'excuse. Il veut aussi déposer un brevet pour une invention qu'Earl lui vole.

Mitchell et Cameron souhaitent transférer Lilly dans une classe avec une institutrice plus douce mais Lilly leur confie qu'elle n'est pas intéressée par cette professeur qui semble moins pédagogue que celle plutôt désagréable qu'elle a en ce moment.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédentes
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
• Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.

• Steve Zahn est Ronnie Lafontaine, le voisin des Dunphy. Il vend de l'herbe thérapeutique.
• Andrea Anders est Amber, la femme de Ronnie.
• Brooke Sorenson est Tammy, leur fille.
• Fineas O Connell est RJ leur fils. Il n'apparaîtra que dans cet épisode, mais il sera mentionné dans un autre et l'acteur avait précédemment tenu un rôle différent dans la saison 4.
• Matt Besser est Jerry, l'ancien voisin des Dunphy, avec lequel Phil s'est toujours très bien entendu.
• Jon Polito est Earl Chambers, l'ancien partenaire de Jay, qui lui a volé son business.
• Cheyn Cole est Sophie Chambers, la petite fille d'Earl, avec laquelle Manny sort.
• Reagan Radford est Megan, l'amie de Lilly, qui est dans une autre classe.

• Tyne Daly est Madame Plank, l'institutrice revêche de Lilly. Elle pousse ses élèves à la perfection, contrairement à sa collègue, Madame Sparrow, laquelle est plus épanouie mais moins sévère.
• Fiona Gubelman est Lisa, la voisine idéale pour les Dunphy
• Ben Lawson est George, le voisin idéal pour les Dunphy et mari de Lisa

• Code de production : 6ARG04
• L'histoire se passe un dimanche, au début. Phil mentionne les prêtres et les présentateurs du JT (Lesley Stahl, l'une d'elles, en VO).
• Le film Nos Pires Voisins a inspiré le titre de cet épisode.
• Jon Polito et Fiona Gubelmann ont joué dans Castle, mais pas dans les mêmes épisodes.
• Jesse Tyler Ferguson (Mitchell) a fêté ses 39 ans le soir de la diffusion de cet épisode.
• Matt Besser est apparu dans Frasier (autre série créée par Steven Levitan) et American Housewife.
• Earl Chambers s'appelait Earl Norton dans la saison 5.
• Steve Zahn et Andrea Anders qui jouent Ronnie et Amber Lafontaine sont apparus dans The Crossing, Le demi Monk, École paternelle pour lui et Joey pour elle.
• Jay a rencontré Larry Hagman.

• Modern Family
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil