Un camelot rencontre la Faucheuse.

Lew Bookman est un camelot, qui, un soir d'été, rencontre le mystérieux M Mort, lequel l'informe qu'il doit partir ce soir à minuit. Il pourrait toutefois éviter de partir s'il possédait une grande famille, ou s'il avait découvert l'invention du siècle, ou encore s'il préparait une vente spéciale. Bookman choisit la troisième option, et parvient à arnaquer la faucheuse, mais c'est alors une de ses petites voisines qui se retrouve entre la vie et la mort. Il décide donc de donner son existence afin de la sauver, lui offrant une place au paradis.

• Rod Serling (VF : Guy Chapellier) est le narrateur de l'épisode, qu'on entend sans le voir.
• Ed Wynn (VF : Albert Augier) est Lew Bookman, un vendeur d'objets ambulants, qui adore les enfants et aura 69 ans au mois de septembre.
• Murray Hamilton (VF Guy Chapellier) est M Mort, un agent de l'au-delà. Bien qu'il soit censé être neutre, il comporte tout de même une certaine part de bonté en lui.
• Dana Dillaway est Maggie la voisine de Lew, qui se retrouve également sa prochaine victime.
• Jay Overholts est le médecin qui soigne Maggie, il ne peut se prononcer sur son état de santé avant minuit.
• Merritt Bohn est l'automobiliste qui percute accidentellement Maggie.

• L'épisode se passe en juillet 1960.
• Les parents de Lewis Bookman sont nés aux mêmes endroits que ceux de Rod Serling.
• Les scènes censées se dérouler la nuit ont en fait eu lieu le jour, en raison de l'âge avancé d'Ed Wynn.
• Si seuls ceux qui peuvent suivre la Faucheuse la voient, étant donné que Maggie est sa nouvelle victime, Bookman ne devrait pas pouvoir le voir.

Un épisode doux et plein de tendresse. On remarquera qu'Ed Wynn interprète un avant-goût de son rôle de l'Oncle Albert dans Mary Poppins.

• La Quatrième Dimension
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil