Guide

Haley est absente des épisodes "Mélo-Vélo", "Le chas de l'aiguille" et "Tous sur la touche".
Alex est absente des épisodes "Mélo-Vélo", "Devine qui vient dîner" et "La télé qui commande"
Luke est absent de l'épisode "La télé qui commande", bien qu'il soit mentionné. Il n'a pas de dialogue dans l'épisode "Le chas de l'aiguille".
Manny est absent de l'épisode "Le papa cool et la maman ourse", bien qu'il soit mentionné.

Titre	Résumé	Numéro
Chronique d'une famille peu ordinaire	Le tout premier épisode avec l'adoption de Lilly.	1.01
Mélo Vélo	Phil veut donner une leçon à Luke. Jay se rapproche de Manny. Mitchell et Cameron s'inquiètent du retard de Lilly.	1.03
Le chas de l'aiguille	Phil veut passer du temps avec Jay. Mitchell rentre dans un Costco.	1.04
Devine qui vient dîner	La venue de Dede, l'ex femme de Jay et mère de Claire et Mitchell ne fait pas que des heureux.	1.05
De la poussière sous le tapis	Les relations entre Gloria et Claire s'enveniment après que Luke et Manny se sont bagarrés.	1.06
Prudence est père de sûreté	C'est le jour de la rentrée. Mitchell et Cameron blessent Lilly tandis que Manny doit se réadapter à ses traditions. Claire aimerait passer du temps seule.	1.02
En garde	Le match d'escrime de Manny réveille des vieilles querelles entre Mitchell et Claire. Phil veut que Luke l'aide à vendre une maison.	1.07
La mélodie du bonheur	Jay accueille ses petits-enfants pendant que Phil et Claire fêtent leur anniversaire de mariage. Mitchell et Cameron retrouvent une vieille amie.	1.08
Fizbo le clown	Un épisode flashback dans lequel l'anniversaire de Luke s'est déroulé.	1.10
Il faut sauver Noël	Quelqu'un a brûlé le canapé des Dunphy. Mitchell et Cameron renvoient un Père-Noël de saison. Jay découvre les fêtes de Noël colombiennes.	1.12
Sexes, mensonges et quiproquos	Phil subit une opération rénale. Mitchell et Cameron sont en désaccord sur la méthode Ferber. Jay revoit Javier, le père biologique de Manny.	1.11
Le papa cool et la maman ourse	Claire trouve une photo compromettante sur l'ordinateur de Phil. Mitchell remarque que Cameron montre trop de compassion envers les étrangers. Jay achète une statuette qui déplaît à Gloria.	1.09
La télé qui commande	Claire veut apprendre à utiliser un home-cinema. Un ami de Jay attire la curiosité de Mitchell. Manny a son premier rendez-vous.	1.13
Splash de lunes	Jay et Cameron sont victimes d'un accident. Gloria serait-elle mauvaise conductrice ? Alex et Luke recyclent des bouteilles. Claire revoit une amie d'enfance.	1.14
Docteur Phil et Mister Clive	Pour la Saint Valentin, Phil et Claire se lancent dans les jeux de rôle, Jay et Gloria partent voir un spectacle d'humour et Mitchell et Cameron veulent venger Manny.	1.17
Chéri, fais-moi peur	Haley doit repasser son permis. Gloria et Jay emmènent Manny au parc d'attraction. Mitchell et Cameron entendent Lilly prononcer "Maman". Phil et Luke jouent les explorateurs.	1.19
Rien que la vérité	Jay doit avouer un méfait. Mitchell affronte son patron. Luke est victime d'une mauvaise blague.	1.18
La nuit étoilée	Cameron veut s'amender auprès de Gloria. Phil essaie une approche différente avec Luke. Manny se joint à Mitchell et Jay pour la nuit des étoiles.	1.16
Mission cadeau impossible	L'anniversaire de Phil tourne à la catastrophe. Jay sous-estime Manny aux échecs. Mitchell pense ne pas pouvoir assurer la sécurité de sa famille.	1.22
Sur la touche	Phil et Jay entraînent l'équipe de Luke et Manny au basket. Gloria et Claire s'impliquent trop en tant que mères. Mitchell emmène Cameron chez son nouveau patron.	1.21
La main à la patte	Frank, le père de Phil est en visite avec un chien. Jay emmène Manny voir un film inapproprié. Cameron remplace un musicien dans le groupe de Dylan.	1.15
Désemparés au décollage	La famille surprend Jay pour son anniversaire, mais les derniers instants avant le départ sont inoubliables.	1.20
Aloha	La famille se rend à Hawaï.	1.24
Rien n'est jamais parfait	Claire veut organiser la parfaite photo de famille. Mais tout ne se déroule pas comme elle l'espérait.	1.23